10 Righe

10 filas

10 Righe

Siento que te estás arrastrando
Sento che tu stai strisciando
Sal de mi cama, aléjate de mí
fuori dal mio letto, via da me.
Todavía huelo tu olor
Sento ancora il tuo profumo
Dulce en la almohada a mi lado
Dolce sul cuscino affianco a me.
Todavía recuerdo tu último discurso
Ricordo ancora il tuo ultimo discorso.
No tengo remordimientos
Non ho alcun rimorso
por lo que hice
per quello che ho commesso.
Estoy feliz, no tengo el corazón roto en absoluto
Son contento, non son per niente affranto.
Porque no quiero ningún perdón
Perché non voglio alcun perdono
Por lo que hice
Per quello che ho fatto.
Me obligaste a hacer lo que hice
M'hai costretto a far quello che ho fatto
Y estoy maldito y lo sé
E sono maledetto e lo so.
Yo sostení ese cuchillo en mi mano y
Tenevo in mano quel coltello e
Con un gesto dulce, lo mojé
Con un dolce gesto l'ho bagnato.
Su sangre se derramó cuando la sacó
Nello sfilarlo è zampillato il suo sangue .
No tengo remordimientos
Non ho alcun rimorso
por lo que hice
per quello che ho commesso.
Estoy feliz, no tengo el corazón roto en absoluto
Son contento, non son per niente affranto.
Porque no quiero ningún perdón
Perché non voglio alcun perdono
Por lo que hice
Per quello che ho fatto.
Y como la nieve caerás
E come neve tu cadrai
En mis manos te derretirás
Fra le mie mani ti scioglierai.
Como nieve caerás
Come neve tu cadrai
Te derretirás en tus manos
Fra le mani ti scioglierai.
Sin escrúpulos te alejaste
Senza scrupoli tu te ne andasti via,
No quiero nada
non voglio niente.
Ya no quiero nada
Non voglio più niente.
No tengo remordimientos
Non ho alcun rimorso
por lo que hice
per quello che ho commesso.
Estoy feliz, no tengo el corazón roto en absoluto
Son contento, non son per niente affranto.
Porque no quiero ningún perdón
Perché non voglio alcun perdono
Por lo que hice
Per quello che ho fatto.
No me importa lo que hice
Non me ne frega niente di quello che ho fatto
De lo que he cometido
Di quello che ho commesso
Y si estoy encerrado en esta celda pensando en ti ahora
e se adesso sto rinchiuso in questa cella pensandoti.
Y no me importa lo que pensaras
E non me ne frega niente di quello che hai pensato,
de lo que estás pensando y que
di quello che stai pensando e di quello
que pensarás en mí
che penserai di me.
Lo importante es que sepas que te amo
L'importante è che sappi che ti amo.