Light In Your Eyes

Luz en tus ojos

Light In Your Eyes

No puedo recordar la última vez que nos besamos al despedirnosI can't remember the last time that we kissed goodbye
Todos nuestros 'te amo' simplemente no fueron suficientes para sobrevivirAll our "I love you"s were just not enough to survive
Algo que tus ojos nunca me dijeronSomething your eyes never told me
Pero ahora es demasiado evidente verloBut it's only now too plain to see
Un brillante disfraz cuando me abrazasBrilliant disguise when you hold me
Y soy libreAnd I'm free

He estado pensando y aquí está lo que he concluidoI've been thinking and here's what I've come to conclude
A veces la distancia es más de lo que dos personas pueden soportarSometimes the distance is more than two people can use
Pero ¿cómo podría haberlo sabido, chica?But how could I have known, girl?
Era tiempo y no espacio lo que necesitaríasIt was time and not space you would need
Cariño, esta noche podría abrazarte y lo sabríasDarling tonight I could hold you and you would know
Pero ¿creerías?But would you believe?

Hay una luz en tus ojos que solía verThere's a light in your eyes that I used to see
Hay un lugar en tu corazón donde solía estarThere's a place in your heart where I used to be
¿Estaba equivocado al asumir que me esperabas?Was I wrong to assume that you were waiting for me
¿Hay una luz en tus ojos?There's a light in your eyes?
¿Dejaste esa luz encendida para mí?Did you leave that light burning for me?

Cartas y llamadas telefónicas y fotografías tuyasCards and phone calls and photograph pictures of you
Recordatorio constante de todas las cosas a las que te acostumbrasConstant reminder of all the things you get used to
¿Hay alguna posibilidad en el infierno o en el cieloIs there a chance in Hell or Heaven
De que todavía haya algo aquí en qué construir?That there's still something here to build on?
¿O simplemente recoges los pedazos después de caer?Or do you just pick up the pieces after they fall?
Pero después de todoBut after all

Hay una luz en tus ojos que solía verThere's a light in your eyes that I used to see
Y una canción en las palabras que me decíasAnd a song in the words that you spoke to me
¿Estaba equivocado al creer en tu melodía?Was I wrong to believe in your melody
¿Hay una luz en tus ojos?There's a light in your eyes?
¿Dejaste esa luz encendida para mí?Did you leave that light burning for me?

¿Debería seguir esperando o el amor sigue desvaneciéndose?Should I keep on waiting or does love keep on fading away?
Desvaneciéndose...Fading away...

Ha pasado un tiempo desde que te vi, ¿cómo has estado?It's been a while since I've seen you so how have you been?
¿Recibiste mi carta que te escribí pero no envié?Did you get my letter I wrote you that I did not send?
Intenté llamar a tu antiguo númeroI tried to call your old number
Pero la voz de la chica al teléfonoBut the voice of the girl on the phone
La reconocí, pero me dijo que el número estaba malI recognized but she told me the number was wrong

Hay una luz en mis ojos que es demasiado brillante para verThere's a light in my eyes it's too bright to see
Y un dolor en mi corazón donde solías estarAnd a pain in my heart where you used to be
Supongo que estaba equivocado al asumir que me esperabas aquíGuess I was wrong to assume that you were waiting here for me?
¿Hay una luz en tus ojos?There's a light in your eyes?
¿Dejaste esa luz encendida para mí?Did you leave that light burning for me?