Traducción generada automáticamente

CASI ALGO (part. Ovy On The Drums)
Blessd
Kinda Something (feat. Ovy On The Drums)
CASI ALGO (part. Ovy On The Drums)
Haha, you know?Jaja, ¿sí sabe?
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums
Listen up, my loveEscuche pues, mi amor
Bye, I’m out, my kinda something called me (oh-oh-oh)Bye, salgo, es que me llamó mi casi algo (oh-oh-oh)
She wants to light it up, she wants to do somethingQue quiere prender, que quiere hacer algo
Haven't seen her in a whileHace tiempo no la veo
And I really want to see her (Oh my God, my love)Y son bastantes las ganas que le traigo (Ave María, mi amor)
I’d say I’ll be back, but I don’t think so, the night’s just getting startedDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
The party’s good, butEl party está bueno, pero
Bye, I’m out, my kinda something called meBye, salgo, es que me llamó mi casi algo
She wants to light it up, she wants to do something (what does she want, my love? Tell me)Que quiere prender, que quiere hacer algo (¿qué quiere hacer, mi amor? Dígame)
Haven't seen her in a whileHace tiempo no la veo
And I really want to see herY son bastantes las ganas que le traigo
I’d say I’ll be back, but I don’t think so, the night’s just getting startedDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
The party was good, but (listen up)El party estaba bueno, pero (escuche pues)
I gotta go, the girl’s calling meMe tengo que ir, la bebé me llama
Wants to smoke some weed, wants some marijuanaQuiere fumar crespa, quiere marihuana
She sent me a message, saying she wants me (yeah)Me mandó un mensaje, que me tiene ganas (sí)
She’s got the house to herself, wants me in her bedTiene casa sola, me quiere en su cama
We’re kinda something, more than just friendsSomos casi algo, algo más que pana'
She says she loves me, but she doesn’t reallyDice que me quiere, pero no me ama
I’ve known her since we were kids, since we were young (since we were little)La conozco desde peque, desde chama (de niña)
But she’s over twenty now and still no stringsPero ya pasó los veinte y no da cana
The party’s wild (it’s wild)El party está cabrón (está cabrón)
But that ass that called me is wilder (that called)Pero más cabrón está el culito que llamó (que llamó)
She said: My love (-love)Me dijo: Mi amor (-mor)
It’s been a while since you did me a favor (what do you mean?)Hace tiempo que no me hace el favor (¿cómo así?)
And I’m not the type to leave for a hookupY yo no soy de los que se va por un polvo
But this hookup isn’t just any (you know)Pero es que ese polvo no es cualquiera (vos sabes)
We’re not serious, it’s a thrillNo somos nada serio, eso da morbo
That’s why I don’t get jealous and she doesn’t eitherPor eso no la celo y no me cela
Today I’m a tiger, she’s a gazelleHoy salí tigre, ella una gacela
Today she’s my prey, today she’s my dinner, you know?Hoy es mi presa, hoy es mi cena, ¿sí sabe?
Sorry to the homies, my bad (my bad)Por los parceros, qué pena (de buena)
But that ass kills the party (what can I say?)La buena, pero es que culito mata disco (¿qué puedo decir?)
And even more when it’s a sweet hookup (yeah, my love)Y más cuando es un polvito rico (sí, mi amor)
Haven’t given her kisses in a whileHace rato no le doy los pico'
I’m not messing around, how do I explain it? (Ah, ah, ah, ah)No estoy jodiendo, ¿cómo te lo explico? (Ah, ah, ah, ah)
I was gonna stay, butIba a quedarme, pero
Bye, I’m out, my kinda something called meBye, salgo, es que me llamó mi casi algo
She wants to light it up, she wants to do somethingQue quiere prender, que quiere hacer algo
Haven't seen her in a whileHace tiempo no la veo
And I really want to see her (you know?)Y son bastantes las ganas que le traigo (¿sí sabe?)
I’d say I’ll be back, but I don’t think so, the night’s just getting startedDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
The party was good, butEl party estaba bueno, pero
Oh my God, my love, what a twistAve María, mi amor, qué vuelta
The party was so delicious, but I’m coming to you, you know? (Uh-huh)El party estaba tan delicioso, pero me vengo pa' donde usted, ¿sí sabe? (Ajá)
Hey, heyEy, ey
Ovy On The Drums, El Bendito and KEITYNOvy On The Drums, El Bendito y KEITYN
The formula never failsLa fórmula no falla
2024, 2025, this year is ours, my dude, haha2024, 2025, el año es de nosotro', mi parcero, jaja
Medellín, Barrio Antioquia (right?)Medallo, Barrio Antioquia (¿ah, no?)
Tell me, tell me, JaraDíme-Dímelo, Jara
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blessd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: