Amor dos Flamingos

Amor de dos Flamencos

Amor dos Flamingos

Vamos que nuestras divinidades no tienen la misma edad que los lobosVai que nossas divindades não possuem a mesma idade dos lobos
Nuestro ardor flota entre el amor de las naranjas y la pureza de los cerezosNosso ardor flutua entre o amor das laranjas e pureza dos cerejais
Vamos que el amor de las Américas nos envuelve desde los días de AdánVai que o amor das Américas nos embala desde os dias de Adão

Nuestros dictadores se pudren en los espejosNossos ditadores apodrecem nos espelhos
El Amor de los Flamencos escribe poemas de pétalasO Amor dos Flamingos escreve poemas de pétalas
sobre el amanecer de nuestra hermandad azulsobre o raiar da nossa irmandade azul

Vamos que el hongo de la nube de plomo no puede separar nuestros ojos,Vai que o fungo da nuvem chumbo não consegue dividir os nossos olhos,
negarnos la fragancia de un plato de sopa...nos negar a fragrância de um prato de sopa...
Sopa de luz para nuestros archienemigos,Sopa de luz aos nossos arquiinimigos,
Sopa de estrellas para nuestros ojos amados hasta los dientesSopa de estrelas aos nossos olhos amados até os dentes

Que Brasil me responde,Que Brasil me responde,
ahora que tú eres mi padre y yo soy tu hijo salido de un huracán?agora que você é meu pai e eu sou seu filho saído de um furacão?
...¿Ahora que tú eres mi padre y yo soy tu hijo salido del manicomio?...Agora que você é meu pai e eu sou seu filho saído do hospício?