Affection

Zuneigung

Affection

Ich habe mich selbst umgedrehtI turned myself inside out
Du weißt es nicht einmalYou don't even know
Ich habe das Kriegs-Make-up aufgetragen und die Winde deines Traumas beruhigt, die näher kommenI put on the warpaint and calm the winds of your trauma closing in
Wo hörst du auf und wo fängst du an?Where do you end and where do you begin?
Ich habe mein gebrochenes Herz in deine Hände gelegtI laid my broken heart in your hands

Ich verbringe meine Zeit damit, im Nebel umherzuirrenI spend my time wandering in the fog
Versuche den Gedanken abzuschüttelnTrying to shake the thought
Oh, jeder ist hinter dir herOh everyone's out to get you
Tritt so fest, um mich wegzustoßenTread so hard to push me away
Ich lese in jedes Wort, das du sagstI'm reading into every word you say
Ich bin verloren in deinen AugenI'm lost in your eyes
Komm, leg deine gebrochenen Hände zwischen meine OberschenkelCome lay your broken hands between my thighs

Glänzende SonntagssymmetrienShiny Sunday symmetries
Sie bringen meine Fassung zum BröckelnThey're cracking my composure
Oh, diese wilden Wurzeln, die sich um meine Knie winden, bringen mich zum FallenOh these wild roots wound around my knees make me fall over
Sieh dich umLook around
Schnee, Regen ohne ein GeräuschSnow, rain without a sound
Fällst du aus der Liebe heraus?Are you falling out of love?
Gib all meine Zuneigung und nichts bleibtGive all my affection and nothing stays
Oh, wenn ich könnte, würde ich dir helfen, wieder im Mutterleib aufzuwachenOh if I could I'd help you wake up back in the womb

Komm, nimm mich mit und lass mich deine Angst halten, während du meine hältstCome take me out and let me hold your fear as you do mine
Aber es fühlt sich an, als würde ich die Wolken die ganze Zeit falsch deuten, ooohBut it feels like all the time I am misreading the clouds, oooh

Oh komm, nimm mich mit und bring mich irgendwohin, aber nicht hier und jetztOh come take me out and bring me anywhere but here and now
Ich habe mich so daran gewöhnt, dass alles schiefgehtI've grown so used to everything going wrong
Enttäusch mich nichtDon't let me down
Ich weiß, dass ich fehlerhaft bin, denn ich finde Heimat in jedem gebrochenen, den ich passiereI know that I'm flawed for I find home in every broken one I pass