Escravos

Esclavos

Escravos

Nos prometieron libertadNos prometeram liberdade
No entiendo esta falsedadEu não entendo essa falsidade
Nacimos libres, pero solo maldadNascemos livres, mas só maldade
Encadenados a esta vanidadAcorrentados à essa vaidade

Esclavos van, esclavos vienenEscravos vem, escravos vão
Han pasado siglos, y no cambia nadaSe foram séculos, e não muda não
El látigo aún suena igualChicote ainda faz o mesmo som
Del dolor, el odio y la opresiónDa dor, o ódio e a opressão

EsclavosEscravos
EsclavosEscravos
EsclavosEscravos
EsclavosEscravos

Esclavos, esclavos, esclavos, esclavosEscravos, escravos, escravos, escravos

Salve quilombo, salve zumbiSalve quilombo, salve zumbi
Tu lucha aún perdura aquíA sua luta ainda perdura aqui
Abolición, ¿pero qué abolición?Abolição, mas que abolição?
De norte a sur, aún hay esclavitudDe norte ao sul, ainda há escravidão

Niños trabajan en la oscuridadCrianças trabalham na escuridão
Padres y familias se humillan al sueloPais e famílias se humilham ao chão
Las monedas caen como tu pensiónMoedas caem como a sua pensão
¿Pero qué pensión? Eso es humillaciónMas que pensão? Isso é humilhação

EsclavosEscravos
EsclavosEscravos
EsclavosEscravos
EsclavosEscravos

Esclavos (somos hijos de Dios)Escravos (somos filhos de Deus)
Esclavos (mi sueño es igual al tuyo)Escravos (meu sonho é igual ao teu)
Esclavos (la humanidad se perdió)Escravos (humanidade se perdeu)

Todos nacimos libresTodos nós nascemos livres
Y así tiene que serE assim tem que ser
Pero la prisión aún existeMas a prisão ainda existe
Hasta un ciego puede verAté um cego pode ver
Todos somos igualesTodos nós somos iguais
Todos somos hijos de DiosSomos todos filhos de Deus
Tanta guerra no trae pazTanta guerra não traz paz
El color de mi sangre es igual al tuyoA cor do meu sangue é igual ao teu

EsclavosEscravos