Poesia Acústica #2 - Sobre Nós (part. Delacruz, Maria, Ducon, Luiz Lins, Diomedes e Kayuá)

Poesía Acústica #2 - Sobre Nosotros (part. Delacruz, María, Ducon, Luiz Lins, Diomedes y Kayuá)

Poesia Acústica #2 - Sobre Nós (part. Delacruz, Maria, Ducon, Luiz Lins, Diomedes e Kayuá)

[Delacruz][Delacruz]
Gavilán fui hecho rey, brillaba como nadieGavião fui feito rei, brilhava como ninguém
Ella sabe todo lo que yo no séEla sabe tudo o que eu não sei
Pero ansiaba por alguienMas ansiava por alguém
Pronto me presenté, inocentemente o noLogo me apresentei, inocentemente ou não
Por ella me enamoréPor ela eu me apaixonei
Fiel como un gavilánFiel feito um gavião
Por siete mares volé, más de siete amores améPor sete mares eu voei, mais de sete amores amei
Más de siete vidas gastéMais de sete vida gastei
A los veintiuno, te encontréAos vinte e um, te encontrei
Bienvenida y jamás se vio cosa tan lindaSeja bem-vinda e jamais se viu coisa tão linda
Y anda conmigo porque aún hay mucho tiempo para vivirE anda comigo por que ainda há muito tempo pra viver
Y nuestras vidas basadas en causas perdidasE nossas vidas baseadas em causas perdidas
Buscando salida, o buscando olvidarProcurando saída, ou procurando esquecer
Y cada vez que miro en tus ojosE cada vez que eu olho nos teus olhos
Me reflejo con deseo, te beso y me veo decretando el finTe espelho com desejo, eu te beijo e me vejo decretando o fim
Tan simple como el fuego, yo tan joven no sabía, solo queríaTão simples como o fogo, eu tão novo não sabia, só queria
Y de nuevo, era un nuevo inicio para míE de novo, era um novo início pra mim

[María][Maria]
Vivirás y verás, mi hijo daráViverá e verá, meu filho dará
Sonreirá, cantará, bailará sin parar, sin pararSorrirá, cantará, dançará sem parar, sem parar
Vivirás y verás, mi hijo daráViverá e verá, meu filho dará
Sonreirá, cantará, bailará sin parar, sin pararSorrirá, cantará, dançará sem parar, sem parar

[Delacruz y María][Delacruz e Maria]
Y el cielo será tu casa, volarás con tus alasE o céu será tua casa, voará com tuas asas
No te afectarás por poco, amaremos como locosNão se abalará por pouco, amaremos feito loucos
Serás libre como nunca y sonreirás como siempreSerá livre como nunca e sorrirá como sempre
Reinaremos por derecho y que así sea hechoReinaremos por direito e que assim seja feito

[Ducon][Ducon]
Linda, nos llevamos bienLinda, a gente se dá bem
Tú agarras el teléfono, llamas y dices: Estoy lista, venCê pega o telefone, liga e diz: Tô pronta, vem
Ya partí a buscarte, somos nosotros, voy a cienJá parti pra te buscar, é nós, tô indo a cem
Hoy solo somos tú y yo, ¿ya? Y nadie másHoje é só eu e você, já é? E mais ninguém
Mi linda, nos llevamos bienMinha linda, a gente se dá bem
Tú agarras el teléfono, llamas y dices: Estoy listaCê pega o telefone, liga e diz: Tô pronta
Ya partí a buscarte, somos nosotros, voy a cienEu já parti pra te buscar, é nós, tô indo a cem
Hoy solo somos tú y yo, ¿ya? ¿Ya? ¿Ya?Hoje é só eu e você, já é? Já é? Já é?

Ey chica, el tiempo corre mientras brindamosEi mina, o tempo corre enquanto a gente brinda
Mi corazón se abrió y te dijo: BienvenidaMeu coração se abriu e disse pra você: Bem-vinda
Parece un poco pronto, ni un año aúnParece meio cedo, nem um ano ainda
Pero cada día que pasa veo que esto avanzaMas cada dia que passa eu vejo que esse lance vinga
Tan linda, me vuelves más loco que el tragoTão linda, me deixa mais louco que pinga
Yo soy valet, ella dama y nuestro amor es un comodínEu sou valete, ela dama e nosso amor coringa
Nada acabará con nuestro juego, ni la brujeríaNada acabará com o nosso jogo, nem mandinga
Que se jodan las diferencias, de bien ella es pro-vidaFoda-se as diferenças, do bem ela é pró-vida
Baila y ven pronto para quedarte conmigoSwinga e vem logo pra cá ficar comigo
Hoy solo eres tú y yo, ya avisé a mis amigosHoje é só você e eu, já avisei pros meus amigos
Dar un paseo por GrumariDar um rolé em lá em Grumari
Mi cel no agarra, así que apagoMeu cel não pega, então desligo
Fumar uno y dejar fluir y luego ir a mi refugioTorrar um e deixar fluir e depois partir pro meu abrigo
Lo que para algunos es castigo, para nosotros es genialO que pra uns é castigo, pra nós é bom demais
Internación en la habitación, tranquilo sin fiestaInternação no quarto, tranquilão sem night
Día juntos, todo junto, después de un programita ligeroDia junto, tudo junto, após um programinha light
Quítate la ropa, apaga la luz y vamos a empezar la peleaTira a roupa, apaga a luz e vamos começar o fight

Linda, nos llevamos bienLinda, a gente se dá bem
Tú agarras el teléfono, llamas y dices: Estoy lista, venCê pega o telefone, liga e diz: Tô pronta, vem
Ya partí a buscarte, somos nosotros, voy a cienJá parti pra te buscar, é nós, tô indo a cem
Hoy solo somos tú y yo, ¿ya? Y nadie másHoje é só eu e você, já é? E mais ninguém
Mi linda, nos llevamos bienMinha linda, a gente se dá bem
Tú agarras el teléfono, llamas y dices: Estoy listaCê pega o telefone, liga e diz: Tô pronta
Ya partí a buscarte, somos nosotros, voy a cienEu já parti pra te buscar, é nós, tô indo a cem
Hoy solo somos tú y yo, ¿ya? ¿Ya? ¿Ya?Hoje é só eu e você, já é? Já é? Já é?

[Luiz Lins][Luiz Lins]
Quitando el atraso y perdiendo la horaTirando o atraso e perdendo a hora
Cuando te abrazo el tiempo se demoraQuando te abraço o tempo demora
Y cuando llamas tarde: ¿Dónde estás ahora?E quando liga tarde: Onde cê tá agora?
¿Cuándo seré feliz? ¿Por qué no ahora?Quando vou ser feliz? Por que não agora?

Bebé, solo llámame, ¿por qué no ahora?Baby, só me liga, por que não agora?
Hay veces que discutimos y perdemos la razónTem vez que a gente briga e perde a razão
Tú sabes cómo me pongo si te veo llorarTu sabe como eu fico se eu te vejo chorar
¿Y quién pierde con eso? Nuestra relaciónE quem perde com isso? Nossa relação
¿Cómo entiende alguien si lo que sentimosComo é que alguém entende se o que a gente sente
Viene de momentos que solo nosotros vivimos?Vem de momentos que só a gente viveu
Viviendo sentimientos hoy como ayerVivendo sentimento hoje como ontem
Ahora y siempre en el futuro mío y tuyo, con todo mío y tuyoAgora e sempre no futuro meu e seu, com tudo meu e seu
Nena, lo que es mío es tuyoNega, o que é meu é seu

Bebé, solo llámame, ¿por qué no ahora?Baby, só me liga, por quê não agora?
Hay veces que discutimos y perdemos la razónTem vez que a gente briga e perde a razão
Tú sabes cómo me pongo si te veo llorarTu sabe como eu fico se eu te vejo chorar
¿Y quién pierde con eso? Nuestra relaciónE quem perde com isso? Nossa relação
¿Cómo entiende alguien si lo que sentimosComo é que alguém entende se o que a gente sente
Viene de momentos que solo nosotros vivimos?Vem de momentos que só a gente viveu
Viviendo sentimientos hoy como ayerVivendo sentimento hoje como ontem
Ahora y siempre en el futuro mío y tuyo, con todo mío y tuyoAgora e sempre no futuro meu e seu, com tudo meu e seu
Nena, lo que es mío es tuyoNega, o que é meu é seu
Ahora y siempre en el futuro mío y tuyo, con todo mío y tuyoAgora e sempre no futuro meu e seu, com tudo meu e seu
Nena, lo que es mío es tuyoNega, o que é meu é seu
Ahora y siempre en el futuro mío y tuyoAgora e sempre no futuro meu e seu

[Diomedes][Diomedes]
Digo que no me importa, pero es todo mentiraDigo que não ligo, mas é tudo mentira
Imaginarte en otros brazos, mi mente se vuelve locaTe imaginar em outros braços, minha mente pira
Cuando estoy enojado amenazo con irmeQuando tô com raiva ameaço cair fora
Termino volviendo, como un CurupiraAcabo voltando atrás, como um Curupira
Escuchando al joven Maka, Laura Miller MixtapeOuvindo o jovem Maka, Laura Miller Mixtape
Ellos gritan mi lema: El Aprendiz, bebéEles gritam meu bordão: O Aprendiz, baby
Recuerdo la mañana de sol, yo con mis medias verdesLembro da manhã de Sol, eu com as minhas meias verdes
Ella sentada en- bailando breakEla sentada no- dançando brake
Ella con las manos en la ventana mirando el horizonteEla com as mãos na janela mirando o horizonte
Muy detrás de esas nubes donde Dios se escondeMuito atrás daquelas nuvens onde Deus se esconde
¿Dónde se esconde el amor? ¿Dónde la vida es bella?Onde o amor se esconde? Onde a vida é bela?
Parece perpetua, tu corazón la celdaParece perpétua, teu coração a cela
Pierdo el deseo, la paz, el hambre y el paladarPerco o tesão, a paz, a fome e o paladar
Hago canciones duras solo para engañarmeFaço músicas duras só pra me enganar
Aunque a veces parezca que se acabó el encantoMesmo que às vezes pareça que acabou o encanto
La realidad no ha cambiado, te amo tantoA real nada mudou, eu te amo tanto
Sentimiento grande, no se puede evitarSentimento grande, não da pra evitar
Parece el trasero de Anitta y Pabllo VittarParece a bunda de Anitta e Pabllo Vittar
El aprendiz aprendió a amarteO aprendiz aprendeu a te amar
Este amor me puso al nivel de Kendrick LamarEsse amor me pós no nível Kendrick Lamar

[BK][BK]
Ella dijo que yo era un secretoEla falou que eu era um segredo
Me compartía con algunas amigasMe compartilhava com algumas amigas
Se puso celosa después de lo que pasóFicou com ciúme depois do que foi feito
Hoy ya no son más amigasHoje elas não são mais amigas
Y ella dijo que me comportaraE ela falou para eu ficar direito
Yo le dije que se quedara de ladoEu falei pra ela ficar de lado
Ella señaló algunos de mis defectosEla apontou alguns dos meus defeitos
Ah, bebé, soy todo un desastreAh, bebê, eu sou todo errado
Guerra de orgullo, vanidadGuerra de orgulho, vaidade
¿Te sentirías mejor si te digoVai se sentir melhor se eu te falar
Que todo lo que piensas de mí es verdad?Que tudo o que pensa sobre mim é verdade?
Buscando siempre algo que celebrarBuscando sempre o que comemorar
Y quiero varios motivos para celebrarE eu quero vários motivos para comemorar
Hey, no somos compatibles solo porque encajamosHey, não somos compatíveis só porque encaixamos
Feliz cuando buscamos, triste cuando encontramosFeliz quando procuramos, triste quando achamos
Ya he visto estas historias en otras hojasEu já vi essas histórias em outras folhas
La persona que eliges dice que solo haces malas eleccionesA pessoa que tu escolhe, fala que tu só faz más escolhas
Y solo pido que estés bien, porque me voy, me voyE eu só peço que cê fique bem, porque eu tô indo, eu tô indo
Solo pido que te quedes, porque yo me fuiEu só peço que cê fique, porque eu fui
Despierta, feDispiei, fé

[Kayuá y María][Kayuá e Maria]
Ah, cuando un abrazo apretado se encajaAh, quando um abraço apertado se encaixa
Es como si el mundo se detuviera allí, es como si la vida acabaraÉ como se o mundo parasse ali, é como se a vida acabasse
No sé, cuando un abrazo apretado se encajaSei lá, quando um abraço apertado se encaixa
Es como si el mundo se detuviera allí, es como si la vida acabaraÉ como se o mundo parasse ali, é como se a vida acabasse
No séSei lá

[Kayuá][Kayuá]
Cariño, abrigo, motivo para volver a casa tempranoChamego, aconchego, motivo de eu voltar pra casa cedo
Mi piel te pide, en el pecho una nostalgia que no se mideMinha pele te pede, no peito saudade que não se mede
Fuera de lo común, no soy el primero, pero sé que no soy solo unoFora do comum, não sou o primeiro, mas sei que não sou mais um
Y a cada trago, un daño, te traigo en el dolor de cada caladaE a cada gole, um estrago, te trago na dor de cada trago
Me ahogo en tu cariño, perdido en el laberinto de tu besoMe afogo no seu afago, perdido no labirinto do seu beijo
Si tu espejo reflejara lo que yo veoSe teu espelho refletisse o que eu vejo
Imperfecciones que solo aumentan mi deseoImperfeições que só aumentam o meu desejo
Delicia en cada detalle, estrías y celulitisDelícia em cada detalhe, estria e celulite
El toque de nuestros cuerpos suena más que cualquier éxitoO toque dos nossos corpos bomba mais que qualquer hit

[Kayuá y María][Kayuá e Maria]
Cuando un abrazo apretado se encajaQuando um abraço apertado se encaixa
Es como si el mundo se detuviera allí, es como si la vida acabaraÉ como se o mundo parasse ali, é como se a vida acabasse
No sé, cuando un abrazo apretado se encajaSei lá, quando um abraço apertado se encaixa
Es como si el mundo se detuviera allí, es como si la vida acabaraÉ como se o mundo parasse ali, é como se a vida acabasse