Africa

África

Africa

Vine para cambiarte pero en cambio tú me cambiasteI came to change you but instead you changed me
Y confieso que vine para enmarcarte en una fotografíaAnd I confess I came to frame you in a photograph
Pero me mostraste por quéBut you showed me why
Y diste vuelta este corazónAnd you turned this heart around
Y veo tu sonrisa cómo puede serAnd I see your smile how it can be
Mucho más brillante que la míaSo much brighter than me
Y tus ojos silenciosos gritanAnd your silent eyes they scream
De hambre y significado y sueños eternosOf hunger and meaning and eternal dreaming
ÁfricaAfrica
ÁfricaAfrica
Te sonreímos desde detrás del cristalWe smiled at you from behind the glass
Y sin reservas y más blancos que la nieveAnd without reserve and whiter than snow
Tú nos devolviste la sonrisaYou smiled back at us
Y me mostraste quiénAnd you showed me who
Y diste vuelta esta menteAnd you turned this mind around
Y veo tus manos alcanzar a DiosAnd I see your hands reach out to God
Mucho más altas que las nuestrasSo much higher than ours
Y tus ojos silenciosos gritanAnd your silent eyes they scream
De hambre y significado y sueños eternosOf hunger and meaning and eternal dreaming
ÁfricaAfrica
África, yo te amoAfrika mimi naku penda