Vento Ventania
Vento, ventania
Me leve para as bordas do céu
Pois vou puxar as barbas de Deus
Vento ventania
Me leve pra onde nasce a chuva
Pra lá de onde o vento faz a curva
Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania
Me leve sem destino
Quero juntar-me a você
E carregar os balões pro mar
Quero enrolar as pipas nos fios
Mandar meus beijos pelo ar
Vento, ventania
Me leve pra qualquer lugar
Me leve para qualquer canto do mundo
Ásia, Europa, América
Vento, ventania
Me leve para as bordas do céu
Pois vou puxar as barbas de Deus
Vento, ventania
Me leve para os quatro cantos do mundo
Me leve pra qualquer lugar
Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania
Me leve sem destino
Quero mover as pás dos moinhos
E abrandar o calor do Sol
Quero emaranhar o cabelo da menina
Mandar meus beijos pelo ar
Vento, ventania
Me leve pra qualquer lugar
Me leve para qualquer canto do mundo
Ásia, Europa, América
Me deixe cavalgar nos seus desatinos
Nas revoadas, redemoinhos
Vento, ventania
Me leve sem destino
Quero juntar-me a você
E carregar os balões pro mar
Quero enrolar as pipas nos fios
Mandar meus beijos pelo ar
Vento, ventania
Agora que eu tô solto na vida
Me leve pra qualquer lugar
Me leve, mas não me faça voltar
Me leve, mas não me faça voltar
Me leve, mas não me faça, não
Vento, ventania
Vento, ventania
Me leve, mas não me faça voltar
Viento Viento Viento
Viento, viento
Llévame a los bordes del cielo
Porque voy a tirar de las barbas de Dios
Vientos de viento
Llévame a donde sube la lluvia
Más allá de donde el viento gira
Déjame montar en tus golpes
En las rebaños, remolinos
Viento, viento
Llévame sin destino
Quiero unirme a ti
Y llevar los globos al mar
Quiero envolver las cometas en los cables
Enviar mis besos a través del aire
Viento, viento
Llévame a cualquier parte
Llévame a cualquier parte del mundo
Asia, Europa, América
Viento, viento
Llévame a los bordes del cielo
Porque voy a tirar de las barbas de Dios
Viento, viento
Llévame a los cuatro rincones del mundo
Llévame a cualquier parte
Déjame montar en tus golpes
En las rebaños, remolinos
Viento, viento
Llévame sin destino
Quiero mover las cuchillas de los molinos
Y ralentizar el calor del sol
Quiero enredar el pelo de la chica
Enviar mis besos a través del aire
Viento, viento
Llévame a cualquier parte
Llévame a cualquier parte del mundo
Asia, Europa, América
Déjame montar en tus golpes
En las rebaños, remolinos
Viento, viento
Llévame sin destino
Quiero unirme a ti
Y llevar los globos al mar
Quiero envolver las cometas en los cables
Enviar mis besos a través del aire
Viento, viento
Ahora que estoy suelto en la vida
Llévame a cualquier parte
Llévame, pero no me hagas volver
Llévame, pero no me hagas volver
Llévame, pero no me obligues, no
Viento, viento
Viento, viento
Llévame, pero no me hagas volver
Composição: Álvaro / Beni / Bruno / Coelho / Miguel / Sheik