Fastest Horse In a One Horse Town

Caballo más rápido en una ciudad de caballos

Fastest Horse In a One Horse Town

En un camino de tierra
On a windin' dirt back road
En las colinas de Arkansas
In the hills of Arkansas
En una pequeña granja de campo
In a little country farmhouse
Con su mamá y su padre
With his mama and his pa
Vivía un viejo y llanamente arado muchacho
Lived a plain old plough boy
Por el nombre de Colton Mall
By the name of Colton Mall

Nunca se había llevado a la agricultura
He'd never took to farmin'
Tenía carreras en su sangre
He had racin' in his blood
Hope and Will y Mighty Fine eran las únicas acciones que había manejado
Hope and Will and Mighty Fine was the only stock he'd run
Tenía una reputación local
Had a local reputation
Pero para Colt eso no fue suficiente
But for Colt that wasn't enough

Ser el caballo más rápido en una ciudad de caballos
To be the fastest horse in a one horse town
Los deja a todos en el polvo
He leaves them all in the dust
En las pistas más rápidas alrededor de
On the fastest tracks around
Se pone ese fuego en sus ojos
He gets that fire in his eyes
Y despega como un arma
And takes off like a gun
Cuando el humo se despeje
When the smoke clears
Alguien en la multitud grita
Someone in the crowd hollers
Hijo allí va el caballo más rápido en un pueblo de caballos
Son there goes the fastest horse in a one horse town

Se fue a Daytona
He beat it to Daytona
Los grandes se rieron y dijeron
The big boys laughed and said
Parece que han liberado a una mula manada entre estos purasangres
Looks like they've turned a pack mule loose among these thoroughbreds
Colt dijo: Esta vieja mula ha estado en lugares donde la mayoría de la sangre azul temen pisar
Colt said: This old mule's been places most blue bloods fear to tread
Pero mil vueltas a la izquierda más tarde
But a thousand left turns later
Pie todavía en el gas
Foot still on the gas
El líder vio un auto deslizarse por
The leader watched a car slip by
Y lo golpearon a la bandera
And beat him to the flag
Y pintado en el tronco
And painted on the trunk
Había las palabras
There were the words
Chico, acabas de pasar
Boy you just been passed
Por el caballo más rápido en una ciudad de caballos
By the fastest horse in a one horse town
Los deja a todos en el polvo
He leaves them all in the dust
En las pistas más rápidas alrededor de
On the fastest tracks around
Y despega como un arma
And takes off like a gun
Cuando el humo se despeje
When the smoke clears
Alguien en la multitud grita
Someone in the crowd hollers
Hijo, ahí va el caballo más rápido en una ciudad de caballos
Son, there goes the fastest horse in a one horse town

Es el caballo más rápido de una ciudad de caballos
He's the fastest horse in a one horse town
Los deja a todos en el polvo
He leaves them all in the dust
En las pistas más rápidas alrededor de
On the fastest tracks around
Se pone ese fuego en sus ojos
He gets that fire in his eyes
Y despega como un arma
And takes off like a gun
Y cuando el humo se despeje
And when the smoke clears
Alguien en la multitud grita
Someone in the crowd hollers
Hijo, ahí va el caballo más rápido en una ciudad de caballos
Son, there goes the fastest horse in a one horse town