Easy Money

Dinero fácil

Easy Money

No tienes que hablar toda la nocheYou don't have to talk all night
Soy un hombre que no puede decir que noI'm a man who can't say no
No tienes que torcer mi brazoYou don't have to twist my arm
Sólo apunta a donde quieres que vayaJust point me where you want me to go
Llévame a la acciónTake me to the action
Llévame a la pistaTake me to the track
Llévame a una fiesta si están apostando en la parte de atrásTake me to a party if they're bettin' in the back
He estado trabajando toda mi vidaI've been working all my life
No puedo permitirme esperarCan't afford to wait
Déjame llamar a mi esposa para decirle que llegaré tardeLet me call my wife so I can tell her I'll be late

Quiero dinero fácilI want easy money
Dinero fácilEasy money
Dinero fácilEasy money
Podría tener suerteI could get lucky
Oh, las cosas podrían ir bienOh, things could go right

Quiero lo fácilI want the easy
Dinero fácilEasy money
Dinero fácilEasy money
Tal vez esta vezMaybe this one time
Tal vez esta nocheMaybe tonight

No tienes que esforzarte demasiadoYou don't have to try too hard
No necesito una canción y un baileI don't need a song and dance
No necesito una invitaciónI don't need an invitation
Si tienes un juego de azarIf you've got a game of chance
Llévame a las mesasTake me to the tables
Llévame a las peleasTake me to the fights
Corre como los númerosRun me like the numbers
Enróllame como los dadosRoll me like the dice

Cuando estás contando con un asesinatoWhen you're counting on a killing
Cuente conmigo siempreAlways count me in
Háblame de que perda mientras pueda ganarTalk to me into losin' just as long as I can win

Quiero lo fácilI want the easy
Dinero fácilEasy money
Dinero fácilEasy money
Quiero los buenos momentosI want the good times
Oh, nunca he tenidoOh, I never had
Quiero lo fácilI want the easy
Dinero fácilEasy money
Quiero la buena vidaI want the good life
Lo quiero malI want it bad

Dinero fácilEasy money
Dices que me engañéYou say I fool myself
Pero mejor yo que alguien másBut better me than someone else
Tengo una máquina tragaperras caliente de un sistemaI got a hot slot machine of a system
Listo para salirReady to go
Dinero fácilEasy money
Tengo una mente de una sola pistaI got a one track mind
Y una buena reputación que está en la líneaAnd a good reputation laying on the line
Volveré un vagabundo o un reyI'll either come back a bum or a king
Cariño, no lo séBaby, I don't know

No tienes que empezar una peleaYou don't have to start a fight
Soy un hombre que no puede decir que noI'm a man who can't say no
Si tienes un pequeño negocio arriesgadoIf you've got a little risky business
Sólo apunta a donde quieres irJust point me where you want to go
Llévame al poderTake me to the power
Llévame al calorTake me to the heat
Llévame a la tintoreríaTake me to the cleaners
Si está abierto a la calleIf it's open to the street
Algo tiene que pagarSomething's got to pay off
Algo tiene que romperseSomething's got to break
Alguien tiene una fortuna que están rogandoSomeone's got a fortune that they're begging
Yo tomaréMe to take

Quiero lo fácilI want the easy
Dinero fácilEasy money
Dinero fácilEasy money
Podría tener suerteI could get lucky
Las cosas podrían salir bienThings could go right
Quiero lo fácilI want the easy
Dinero fácilEasy money
Dinero fácilEasy money
Tal vez esta vezMaybe just this time
Oh, tal vez esta nocheOh maybe tonight
Dinero fácilEasy money
No quiero dinero en efectivoOh I don't want no hard cash
Sólo quiero el dinero fácilI just want the easy money
Podría tener suerteI could get lucky