The Heist Revisited

La Revisión del Robo

The Heist Revisited

[big l][big l]
Sí, síYeah, yeah
Sí-sí, sí-sí-sí-sí, sí sí-síYeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah yeah-yeah
¡Uhh! esto va para todos los lobos (*arf arf aroooo*)Uhh! this goes out to all the wolves (*arf arf aroooo*)
Hah, en las calles y en la cárcelHah, in the streets and in jail
Sí, yo soy tu hombre big lYeah, yo it's your man big l
Uno-tres-nueve, zona de peligroOne-three-nine, danger zone
Tengo a mi hombre tommy gibbs y corleone conmigoI got my man tommy gibbs and corleone with me
Échale un vistazo, uhh - escuchaCheck it out, uhh - bust it

Aiyyo acabo de salir del estudio, y son cerca de las dos de la mañanaAiyyo I just left the studio, and it's about two in the morn'
Acabo de terminar de hacer una canciónJust finished doin a song
Ahora estoy listo para dormirNow I'm ready for sleep
Pero primero quiero comer espaguetisBut first I want spaghetti to eat
Y hay un buen restaurante italiano justo en la calleAnd it's a good italian restaurant right up the street
Así que salté en el jeep, escondí el arma bajo el asientoSo I jumped in the jeep, stash the heat under the seat
Luego recibí un beep; mi voz está ronca, apenas puedo hablarThen I got a beep; my voice is hoarse, barely can speak
Llamé de vuelta en el celular - es corle', furioso como el infiernoI called back on the cell - it's corle', mad as hell
Me dijo que escuchara bien mientras empezaba a gritarTold me to listen well as he started to yell
'acabo de ver a mike y ben con tu esposa y una amiga'i just seen mike and ben with your wife and a friend
Y acaban de conseguir una habitación en el holiday inn'And they just got a room at the holiday inn'
'es mi esposa, ¿estás seguro? ' 'sí, estoy seguro'it's my wife, you sure? ' 'yeah I'm sure
Vi a la puta en cuanto entró por la puerta'I saw the whore soon as she walked through the door'
'di más, ¿cuál? ''say no more, which one? '
'la de jersey, hijo, justo sobre el puente''the one in jersey son, right over the bridge'
'vamos a lastimar a esas putas' 'y lastimar a esos dos chicos''we goin' hurt those hoes' 'and hurt both of them kids'
Ahora estoy en el rangoNow I'm in the range
Cambiando de carril, yendo a toda velocidadSwitchin lanes, doin a buck 'n change
No puedo esperar para dispararles a esos perdedores y a esas malditas damasI can't wait to buck them lames and them fuckin dames
Llego al destinoI reach the destination
Agarro el arma sin dudarloGrab the heat without no hesitation
Estos tipos están arruinando mi reputaciónThese niggaz fuckin up my reputation
Vi a coleone sosteniendo el cromoI saw coleone holdin the chrome
Mirada fría, parecía que tenía licencia para matarIce-grill, lookin like he had a license to kill
Y tenía a alguien más con él jugando al policíaAnd he had somebody else with 'em playin the cup
Parecía que no podía esperar para empezar a dispararLookin like he can't wait to start sprayin shit up
'oye, ¿quién está en el fondo? ' 'es tommy gibbs''yo, who that in the background? ' 'it's tommy gibbs'
'oh, no te reconocí con tu sombrero puesto'oh, I didn't recognize you with your hat down
Hijo, ¿estás listo? tenemos todo este asunto planeadoSon you ready? we got this whole shit mapped out
Espero que no tengas miedo, no es momento de echarse atrásI hope you ain't scared, it's no time to back out
Vamos a tomar la ruta traseraWe gon' take the backroute
Sacar las armas, ponernos las máscarasPull the gats out, throw the mask on
No nos iremos hasta que todos estén muertos, y todo el dinero se haya idoWe ain't leavin til everyone's dead, and all the cash gone
Nos reiremos cuando terminemosWe gon' get our laugh on when we through
Pero ahora tenemos un trabajo que hacer' '¡así que hagámoslo!'But right now we got a job to do' 'so let's do it!'
Me acerqué al recepcionistaI stepped to the deskclerk
Puse el arma en su camisaPut the gat to her dress-shirt
Le dije que escuchara antes de que saliera lastimadaTold her listen up before she get hurt
'acaban de entrar, grupo de cuatro, dos chicas, dos chicos'they just walked in, party of four, two chicks, two males
¿En qué habitación están? ' ella se detuvo y dijo '212'What room they got? ' she paused and said '212'
Subí las escaleras, ahora estoy sin aliento; tengo que dejar de fumarI took the steps now I'm out of breath; I gotta stop smokin
Esos cigarrillos serán la causa de mi muerteThem cigarettes gon' be the cause of my death
Mi corazón late rápido ahora, porque está a punto de estallarMy heart beatin fast now, cause it's about to pop off
Vi la puerta, disparé el gatillo, rompí la cerraduraSaw the door, let the glock off, tore the lock off
Tomé una respiración profunda, luego entré corriendo a paso rápidoTook a deep breath, then ran inside at a quick pace
Me sentí avergonzado, debería haberle disparado a esa perra en la caraI felt disgraced, I shoulda shot that bitch in the face
Luego mis otros dos tipos entraron, cada uno con un cañónThen my other two niggaz ran in, each had a cannon
Listos para encargarse de lo que hemos estado planeandoReady to take care what we been plannin
Estos dos gatos cangrejo, sabemos que trafican en el estadoThese two crab cats, we know they hustle upstate
Sabemos que tienen montonesWe know they got stacks
Porque no se meten con nada más que con pesoCause they don't fuck with nothin but weight
Teníamos las esposas y la cinta adhesiva y la pusimos en usoWe got the cuffs and the duct tape and put it to use
Luego les dijimos que cuando esto termine los liberaremosThen told 'em when this is over we'll be lettin 'em loose
Y luego le di una patada en la cara a mike para ver cómo su cabeza se movía hacia atrásAnd then I kicked mike in his face to watch his head jerk back
'¿quieres vivir? entonces dile a mi amigo dónde escondes el trabajo''you wanna live then tell my nigga where you stash the work at'
Me dio la dirección y luego corrí afueraHe gave me the address then I ran outside
Pero primero tomé las llaves de su furgonetaBut first I took the keys to his van outside
Y cuando llegué allí, encontré 50 kilos escondidosAnd when I got there, I found 50 ki's in a stash
Cien libras de hierba, y dos millones en efectivoA hundred pounds of grass, and two million in cash
Estaba muy contento, la mierda no cabía en una bolsaI was dumb glad, the shit didn't fit in one bag
Así que conseguí tres, las llené hasta arribaSo I got three, filled 'em all up to the teeth
Luego puse las bolsas en la furgoneta, luego cerré el maleteroThen put the bags in the van, then I locked the truck
Cuando regresé, corle' ya había matado a esos idiotasWhen I got back, corle' done popped them punks
'¡oye, al diablo l, más vale que matemos a estos tipos''aiyyo fuck it l, we might as well pop these studs'
Ahora son cuatro cuerposNow that's four bodies
Dos forasteros y dos chicas sexysTwo outta-towners and two hotties
Y después de eso no dormimos por tres díasAnd after that we ain't sleep for three days
Fuimos a los barrios bajos, dividimos el dinero en tres partesWe hit the pj's, split the money threeways
Ahora todos nos reímos a carcajadas, poniéndonos alegres y fumandoNow we all laughin hard, gettin nice and weeded
Celebrando, negro, robo completadoCelebratin nigga, heist completed