My Heaven (Japanese Version)

Mi Cielo

My Heaven (Japanese Version)

Te quiero chica, kimi dake ga mi cielo
Love you girl, きみだけがmy heaven
Love you girl, kimi dake ga my heaven
Canta juntos
Sing it together
Sing it together
Lalala
Lalala
Lalala
Big Bang
Big Bang
Big Bang
Lalala
Lalala
Lalala
Hey T, hagámoslo, hermano
Hey T, let's do it bro
Hey T, let's do it bro
Vamos, vamos, vamos
ゴーゴーゴー
Go go go

24/7 itte mirya cielo
24/7いってみりゃヘブン
24/7 itte mirya heaven
24/7 yume gogochi cielo
24/7 ゆめ ごごち heaven
24/7 yume gogochi heaven
24/7 eien sa cielo
24/7 永遠さ heaven
24/7 eien sa heaven
Cielo 24/7, vamos
24/7 ヘブン レッツ ゴー
24/7 heaven let's go

Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no mi amante
ヨ、まじいうならそうきみがとわのマイラバー
Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no my lover
Todo en el pasado es como nunca dejarlo ir
Everything in the past is like never let go
Everything in the past is like never let go
Nunca supe que el amor podía ir y venir igual que yo
Never knew that love could come and go just like that yo
Never knew that love could come and go just like that yo
Esperando por ti día y noche en mis sueños e ir
Waiting for you day and night in my dreams and go
Waiting for you day and night in my dreams and go
Flujo de verano en la noche, tomar vuelo y resplandor
Summer flow in the night, take flight and glow
Summer flow in the night, take flight and glow
Eso es amor para siempre
That's forever love
That's forever love
Kimi a iru hazu no mañana se ha ido
キミといるはずの tomorrow its gone
Kimi to iru hazu no tomorrow its gone

Sanzan hacer el amor na noni naze kimi wa ido
Sanzan make love なのに なぜきみは gone
Sanzan make love na noni naze kimi wa gone
Ai wa tsukamikakete itsumo
愛はつかみかかっていつも
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
またこの手すり抜けた
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake naníka sukoshi chigau
きみだけなにか少し違う
Kimi dake naníka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni
運命感じてたのに
Unmei kanjiteta noni
Mirai saa
未来さあ
Mirai saa
Eres el único en mi vida
You're the only one in my life
You're the only one in my life

Aitakute aitakute
あいたくて あいたくて
Aitakute aitakute
Ano umi de matteiru yo
あのうみで まっているよ
Ano umi de matteiru yo
Kimi e no omoi
きみへのおもい
Kimi e no omoi
Asa mo hiru mo yoru mo
あさも ひるも よるも
Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute eres mi cielo
あいたくて you are my heaven
Aitakute you are my heaven

Felicidad... tristeza... lágrimas
Happiness ... sadness ... tears
Happiness ... sadness ... tears

Cielo... estrellas... y mi cielo
Sky ... stars ... and my heaven
Sky ... stars ... and my heaven

Kimi dake ga inai
キミだけがいない
Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
イロのないせかい
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakarishirenai
ダメージはふかくてはかりしれない
Dameeji wa fukakute hakarishirenai
Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
あのひのくちびるまだあたたかく
Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku
おもいだせるのになすすべもなく
Omoidaseru noni nasusube mo naku

Oh bebé bebé, hora, kokoro no naka ni kimi no recuerdos
Oh baby baby, ほら、心の中に君のmemories
Oh baby baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memories
Oh bebé bebé, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
Oh baby baby, まだ体に残る君のmessage
Oh baby baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
Tsumenai netsu wo owaraseru usted ni
つめない熱を終わらせるように
Tsumenai netsu wo owaraseru you ni
Oh nena, furu tsuetai ame
Oh baby, ふるつえたい雨
Oh baby, furu tsuetai ame

Por tu culpa
Because of you
Because of you

Kienaide Kienaide
きえないで きえないで
Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
あのなつでときをとめて
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
おもいでだいて あきもふゆもはるも
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni tú eres mi cielo
えいえんに you are my heaven
Eien ni you are my heaven

Oye, oye, escúchame
Hey, hey, listen to me
Hey, hey, listen to me

Saigo ni kita meseeji
さいごにきたメッセージ
Saigo ni kita meseeji
Gomen dake ja shoujiki nani mo wakannai
ごめんだけじゃしょうじきなにもわかんない
Gomen dake ja shoujiki nani mo wakannai
Mou ichido soba ni kite anos koro mitai ni waratte yo
もういちどそばにきてあのころみたいにわらってよ
Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo

Aitakute aitakute
あいたくて あいたくて
Aitakute aitakute
Ano umi de matteiru yo
あのうみで まっているよ
Ano umi de matteiru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
きみへのおもい あさも ひるも よるも
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute eres mi cielo
あいたくて you are my heaven
Aitakute you are my heaven

24/7 mi cielo
24/7 マイヘブン
24/7 my heaven