Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.727

Haru Haru (하루 하루)

BIGBANG

Letra
Significado

Haru Haru (하루 하루)

떠나가
tteonaga

Yeah
Yeah

Finally I realized
Finally I realized

That I'm nothing without you
That I'm nothing without you

I was so wrong, forgive me
I was so wrong, forgive me

Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)

파도처럼 부숴진 내 맘
padocheoreom buswojin nae mam

바람처럼 흔들리는 내 맘
baramcheoreom heundeullineun nae mam

연기처럼 사라진 내 사랑
yeon-gicheoreom sarajin nae sarang

문신처럼 지워지지 않아
munsincheoreom jiwojiji ana

한숨만 땅이 꺼지라 쉬지요
hansumman ttang-i kkeojira swijiyo

내 가슴속에 먼지만 쌓이지요 say goodbye
nae gaseumsoge meonjiman ssaijiyo say goodbye

Yeah
Yeah

네가 없인 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
nega eopsin dan harudo mot sal geonman gatatdeon na

생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara

보고 싶다고 불러 봐도 넌 아무 대답 없잖아
bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedap eopjana

헛된 기대 걸어 봐도 이젠 소용없잖아
heotdoen gidae georeo bwado ijen soyong-eopjana

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anneunji

그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji

걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수조차 없어 애태우고
geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eopseo aetae-ugo

나 홀로 밤을 지새우죠 수백 번 지워내지요
na hollo bameul jisae-ujyo subaek beon jiwonaejiyo

돌아보지 말고 떠나가라
doraboji malgo tteonagara

또 나를 찾지말고 살아가라
tto nareul chatjimalgo saragara

너를 사랑했기에 후회 없기에
neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

좋았던 기억만 가져가라
joatdeon gieongman gajyeogara

그럭저럭 참아볼 만해
geureokjeoreok chamabol manhae

그럭저럭 견뎌낼 만해
geureokjeoreok gyeondyeonael manhae

넌 그럴수록 행복해야 돼
neon geureolsurok haengbokaeya dwae

하루하루 무뎌져 가네
haruharu mudyeojyeo gane

Oh, my girl
Oh, my girl

I cry, cry
I cry, cry

You're my all
You're my all

(Say goodbye)
(Say goodbye)

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo

못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado

나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
nado mollae geudael chajagaljido molla

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
neon neul geu saramgwa haengbokage neon neul naega dareun mam an meokge

넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake

넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이
neon neul geurae geureoke useojwo amu il eopdeusi

돌아보지 말고 떠나가라
doraboji malgo tteonagara

또 나를 찾지말고 살아가라
tto nareul chatjimalgo saragara

너를 사랑했기에 후회 없기에
neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

좋았던 기억만 가져가라
joatdeon gieongman gajyeogara

그럭저럭 참아볼 만해
geureokjeoreok chamabol manhae

그럭저럭 견뎌낼 만해
geureokjeoreok gyeondyeonael manhae

넌 그럴수록 행복해야 돼
neon geureolsurok haengbokaeya dwae

하루하루 무뎌져 가네
haruharu mudyeojyeo gane

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)
nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)

그 눈물은 다 마를테니 yeah (하루하루 지나면)
geu nunmureun da mareulteni yeah (haruharu jinamyeon)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플 텐데 hm
charari mannaji anatdeoramyeon deol apeul tende hm

영원히 함께 하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어 두길 바래
yeong-wonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen chueoge mudeo dugil barae

baby 널 위해 기도해
baby neol wihae gidohae

돌아보지 말고 떠나가라
doraboji malgo tteonagara

또 나를 찾지말고 살아가라
tto nareul chatjimalgo saragara

너를 사랑했기에 후회 없기에
neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

좋았던 기억만 가져가라
joatdeon gieongman gajyeogara

그럭저럭 참아볼 만해
geureokjeoreok chamabol manhae

그럭저럭 견뎌낼 만해
geureokjeoreok gyeondyeonael manhae

넌 그럴수록 행복해야 돼 oh
neon geureolsurok haengbokaeya dwae oh

하루하루 무뎌져 가네
haruharu mudyeojyeo gane

돌아보지 말고 떠나가라
doraboji malgo tteonagara

또 나를 찾지말고 살아가라
tto nareul chatjimalgo saragara

너를 사랑했기에 후회 없기에
neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

좋았던 기억만 가져가라
joatdeon gieongman gajyeogara

그럭저럭 참아볼 만해
geureokjeoreok chamabol manhae

그럭저럭 견뎌낼 만해
geureokjeoreok gyeondyeonael manhae

넌 그럴수록 행복해야 돼
neon geureolsurok haengbokaeya dwae

하루하루 무뎌져 가네
haruharu mudyeojyeo gane

Oh, my girl
Oh, my girl

I cry, cry
I cry, cry

You're my all
You're my all

Say goodbye, bye
Say goodbye, bye

Oh, my love
Oh, my love

Don't lie, lie
Don't lie, lie

You're my heart
You're my heart

Say goodbye
Say goodbye

Haru Haru

Tteonaga

Sí, sí. - Sí, sí
Finalmente me di cuenta
Que no soy nada sin ti
Y yo estaba tan equivocado
Perdóname

Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah

Padocheoreom buswojin nae tengo
Baramcheoreom heundeullineun nae tengo
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom Jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo decir adiós

Sí, sí. - Sí, sí
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon en
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago boleobwado neón amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo mamak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha geol su jocha eobseo aetaeugo
Al final del final del juego, usted será capaz de obtener la ayuda del juego

Dorabojimalgo teonagar
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gajyeogar
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeonaelmanhae
Neón geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru mudyeojyeogane

Oh, mi chica
Y llora, llora
Eres mi todo
(Di adiós)

Gireul geotda neowa y uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo
Jakkuman aún saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neul geu saramgwa haengbokhage neul naega dareun mam an meokge
Neul neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo y borandeusi
Neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neul neul geureoke amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gajyeogar
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeonaelmanhae
Neón geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo I pyeonhaejigil (Nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni sí (Haru haru jinamyeon)
Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gajyeogar
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeonaelmanhae
Neón geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru mudyeojyeogane

Oh, mi chica
Y llora, llora
Eres mi todo
Despídete
Oh, mi amor
No mientas
Eres mi corazón
Despídete

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: G-Dragon / Daishi Dance. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por marcela. Subtitulado por 100% y más 7 personas. Revisiones por 7 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção