Mourning Becomes Me

El Duelo Se Convierte en Mí

Mourning Becomes Me

En su casa de tristeza - soy la vocecita dentro de tu cabezaIn her house of sorrow - i'm the little voice inside your head
Puedes escuchar su canción - contando la historia de los muertosYou can hear her song - telling the story of the dead
No hay mañana - cada nuevo comienzo tiene un finalThere's no tomorrow - every new beginning has an end
No hay bien ni mal - sé que es difícil para ti entenderThere's no right or wrong - i know it's hard for you to understand

Siempre está esperando - cada pequeña cosa está destinada a morirShe's always waiting - every little thing is bound to die
Para aliviar tu carga - algunos de ustedes pueden llamarlo lo divinoTo relieve your strain - some of you may call it the divine
En la muerte no temas nada - escucha el significado en mi vozIn death fear nothing - listen to the meaning in my voice
Entra en su dominio - ninguno de ustedes tendrá elecciónEnter her domain - none of you will ever have a choice

Cumplí conmigoFulfill me
Te siento a mi ladoI feel you by my side
Eres la únicaYou're the one
Llamada la novia sin nombreCalled the unnamed bride
Sin formaNo form
Detrás del velo tan fríoBehind the veil so cold
Por favor dime,Please tell me,
¿Hay algo eterno?Is there forever?

IndúlgameIndulge me
Muestra tu alquimiaShow your alchemy
Ven cuartoCome fourth
Oh, dulce blasfemiaOh, sweet blasphemy
Esta vezThis time
Lleva el dolor de vuelta a casaCarry the pain back home
Te ruegoI beg you
Líder, te seguiréLead me, i'll follow

Eres el fin de todos mis miedosYou're the end of all my fears
Eres la línea que todos cruzamosYou're the line that we all cross
Eres mi ángel enviado desde el infiernoYou're my angel sent from hell

Mi cabeza está harta de todos los recuerdosMy head's sick of all the memories
Mi vida es una promesa de liberaciónMy life is a promise of release
¿Para qué? ¿Por qué sigo aquí?What for? why do i still remain?
Por favor dimePlease tell me
¿Soy eterno?Am i eternal?

Aversión, atrapado en carne y sangreAversion, stuck in flesh and blood
No más, déjame ver más alláNo more, let me see beyond
Esta forma, esta vaga realidadThis form, this vague reality
Te ruego, abre mi tercer ojoI beg you, open my third eye

Eres el fin de todos mis miedosYou're the end of all my fears
Eres la línea que todos cruzamosYou're the line that we all cross
Eres mi ángel enviado desde el infiernoYou're my angel sent from hell

Esto no es un suicidioThis is not a suicide
Esto está en mi menteThis is in my mind
La única cosa que puedo llamar míaOnly thing that i can call my own

Reina de la profanidad, enciéndeteFlame up queen of profanity
Muestra tu rostro, toma mi corduraShow your face, take my sanity
Obscuro, detrás del sol crepuscularObscure, behind the twilight sun
Por favor dimePlease tell me
¿Hay un mañana?Is there tomorrow?

Visiones demoníacas llenan mi menteDemonic visions fill my mind
¿Eres tú? El temor de la humanidadIs that you? the dread of mankind
Tan puro, incrustado en mi corazónSo pure, embedded in my heart
Te ruego, lléname, estoy vacíoI beg you, fill me i'm hollow

Eres el fin de todos mis miedosYou're the end of all my fears
Eres la línea que todos cruzamosYou're the line that we all cross
Eres mi ángel enviado desde el infiernoYou're my angel sent from hell