Le Canzoni Di Vasco

Las Canciones de Vasco

Le Canzoni Di Vasco

Quería decirte queVolevo dirti che
Parecía fácilSembrava facile
Y luego te veo como una película que nunca termina (nunca termina)E poi ti vedo come un film che non finisco mai (no mai)

Quería decirte queVolevo dirti che
Parece imposibleSembra impossibile
Pensar que no éramos nada mal juntosPensare che non eravamo niente male insieme

Bonito tu video, bonito el nuevo anilloBello il tuo video, bello il nuovo anello
Bonita la frase sobre la camisetaBella la scritta sopra la maglietta
Lo llevabas puesto cuando estábamos en GreciaL'avevi addosso che eravamo in Grecia
Mierda, qué quemada, quizás aún dueleMerda che cotta forse ancora brucia

Dime, ¿te despiertas aún demasiado temprano?Dimmi ti svegli ancora troppo presto
Yo en la cocina prefiero la camaIo alla cucina preferisco il letto
Me hago un viaje, un mapa y enrolloMi faccio un viaggio, una cartina e rollo
No tengo a nadie y tampoco la quieroNon ho nessuna e neppure la voglio

Y ahora que estás en Cuba desde hace una semanaE adesso che sei a Cuba da una settimana
Me veo otra película comiendo SammontanaMi guardo un altro film mangiando Sammontana

Pero de vez en cuando me haces faltaMa ogni tanto mi manchi
Voy al centro y me haces faltaVado in centro e mi manchi
Tu madre también me llamó y tú me haces faltaMi ha chiamato anche tua madre e tu mi manchi

Pero finalmente no llamasMa finalmente non chiami
Y pasa Vasco y no cantasE passa Vasco e non canti
Y ya no reviso más las palomitas en los mensajesE non controllo più le spunte sui messaggi

Si eres tú el ángel azul, quiero un lugar abajo en el infiernoSe sei tu l'angelo azzurro, voglio un posto giù all'inferno
Y me llevo tu chaquetaE mi porto la tua giacca
No vaya a ser que haga fríoNon sia mai che faccia freddo

Aquí siempre hace fríoTanto qui fa freddo sempre
Las vértigos de agostoLe vertigini d'agosto
Y siempre te pienso aún encimaE ti penso sempre ancora addosso
Aún encimaAncora addosso

No bebo vino para olvidarNon bevo vino per dimenticare
Pero si no bebo luego me siento malMa se non bevo poi però sto male
Has puesto otra foto en el perfilHai messo un'altra foto sul profilo
No me meto en tus cosas, lo juroIo non mi faccio i cazzi tuoi lo giuro

Y ahora que me gusto y no me siento raraE adesso che mi piaccio e non mi sento strana
Me pongo tu sudadera y como SammontanaMi metto la tua felpa e mangio Sammontana

Pero de vez en cuando me haces faltaMa ogni tanto mi manchi
Voy al centro y me haces faltaVado in centro e mi manchi
Tu madre también me llamó y tú me haces faltaMi ha chiamato anche tua madre e tu mi manchi

Y finalmente no llamasE finalmente non chiami
En la radio Vasco y no cantasIn radio Vasco e non canti
Y ya no reviso más las palomitas en los mensajesE non controllo più le spunte sui messaggi

Si eres tú el ángel azulSe sei tu l'angelo azzurro
Quiero un lugar abajo en el infiernoVoglio un posto giù all'inferno
Y me llevo tu chaquetaE mi porto la tua giacca
No vaya a ser que haga fríoNon sia mai che faccia freddo

Aquí siempre hace fríoTanto qui fa freddo sempre
Las vértigos de agostoLe vertigini d'agosto
Y siempre te pienso aún encimaIo ti penso sempre ancora addosso

Te siento aún encimaTi sento ancora addosso
Sabes que estaba borrachoSai che ero sbronzo
Cuando te escribíQuando ti ho scritto
Ya no me haces dañoTu non mi fai più male

Hago el idiotaFaccio lo stronzo
Incluso cuando te enojas, eres hermosaAnche quando t'incazzi sei bella
De hecho, eres fenomenalAnzi, sei fenomenale

Quisiera decirte que he intentado con otras cienVorrei dirti che ho provato con altre cento
Pero todo se fue al carajoMa è andato tutto a puttane
Luego vuelvo a escuchar las canciones de VascoPoi risento le canzoni di Vasco
Y te querría a buscarE ti vorrei a cercare

De vez en cuando me haces faltaOgni tanto mi manchi
Y me maquillo y me haces faltaE mi trucco e mi manchi
Salgo con el perro y tú me haces faltaVado fuori con il cane e tu mi manchi

Pero finalmente no llamasMa finalmente non chiami
Y pasa Vasco y me haces faltaE passa Vasco e mi manchi
Y ya no reviso más las palomitas en los mensajesE non controllo più le spunte sui messaggi

Si eres tú el ángel azul, quiero un lugar abajo en el infiernoSe sei tu l'angelo azzurro, voglio un posto giù all'inferno
Y me llevo tu chaquetaE mi porto la tua giacca
No vaya a ser que haga fríoNon sia mai che faccia freddo

Aquí siempre hace fríoTanto qui fa freddo sempre
Las vértigos de agostoLe vertigini d'agosto
Y siempre te pienso aún encimaE ti penso sempre ancora addosso
Aún encimaAncora addosso

Bonito tu video, bonito el nuevo anilloBello il tuo video bello il nuovo anello
Es como el que habíamos vistoÈ come quello che avevamo visto
Con las canciones de VascoCon le canzoni di Vasco