Traducción generada automáticamente
'N' My city
B.G.
En mi ciudad
'N' My city
[Intro][Intro]
Se trata de las 6 cifrasIt's all about the 6 figgas
Eres un tipo genial si tienes cinco cifrasYou ballin nigga if you got five figgas
[Verse 1][Verse 1]
Tengo mi AK, amigo, y estoy listo para dispararI got my AK nigga, and I'm quick to blast it
El juego apretado como elásticoGame tight like elastic
Con un bloque ??? asesinatoWit a block ??? murder jack it
Borrador, Baby Gangsta, V.L. amigoEraser, Baby Gangsta, V.L. nigga
Estoy en camino al Infierno, antes de irme quiero 6 cifrasI'm on a trail to Hell, before I go I want 6 figgas
Uptown es donde me atrapas haciendo cosas sucias, vendiendo armasUptown is where you catch me doin' dirt, gun slangin
Nueces colgando, seguro, juega conmigo y disparoNuts hangin, for sho, play me short and I'm bangin
No soy un idiota, mi corazón no bombea agua, bombea licorI ain't no ho, my heart don't pump water, it pump liquor
Cuidado por dónde pisas, te golpearé, prometo que te dividiréWatch your step, I'll hit ya, I promise I'll split ya
Click-Clack, todo lo que llevo tiene balas huecasClick-Clack, everything I pack got hollow slugs
Soy la definición de un matónI'm the definition of a thug
Todo mi grupo vende drogasMy whole click sellin drugs
No hay amor, si estás fuera del CMBAin't no love, if ya outside the CMB
Estamos subiendo, manejando Lexus y autos grandesWe risin, drivin Lexus and big body
Tenemos esas cosas completas por diez por llave, los tipos piensan que contamosGot them whole thangs for ten a key, niggas think we tellin
historiastales
Pero en realidad, tenemos cosas completas por la mitad de la ventaBut on the real, we got whole thangs for half a sell
El FBI intenta clavarnos, pero nuestro grupo lo cubre suavementeF.B.I. tryin to nail, but our click covered up smooth
Lo que sea que hagas, o cómo lo hagas, todo depende de tiWhatever you do, or how you do, it's all on you
Chico Caliente, 16, jugando con billetesHot Boy, 16, playin wit G's
Este juego de rap es la vida, amigo, no lo creeríasThis rap game is the life, nigga ya wouldn't believe
Lo que paso y lo que veo, es asombrosoWhat I go through and what I see, it's amazin
En secreto, treinta y seis onzas, veinte principales, estoy calculandoOn the slick, thirty six ounces, top twenty, I'm calculatin
Las chicas atrapando masturbación, es una locuraHoes catchin masturbation, shit's a trip
Pero yo voy por la plata, fetti, queso, verde, mi agarreBut I'm bout moola, fetti, cheese, green, my grip
Amigo, no te resbales, porque tengo 10 cargadores y me vuelvo loco por elloNigga don't slip, cause i got 10 clips and I flip for it
Amigo, cree que destrozaré a un tipo por elloNigga believe I'll rip a nigga shit for it
[Chorus][Chorus]
En mi ciudad es una lucha, te esfuerzas por vivir a lo grandeIn my city it's a struggle, you hustle to live large
Pero te adelantas o te adelantan, los tiempos son durosBut you step or get stepped on, times is hard
La mierda se pone real, la cabeza explota, sangre derramadaShit get real, head get bust, blood spill
Se trata de tener cosas, por eso quiero un millón (2x)It's bout havin thangs, that's why I want a mill (2x)
[Verse 2][Verse 2]
Amigo, no te preocupes porque he encontrado un trucoNigga don't you trip cause I done came up on a lick
Y estoy sirviendo treinta gramos por seisAnd I'm servin thirty gram ounces for six
Tengo el bloque cerrado ahora, ven a míI got the block sewed up now, come to me
Te llevaré a B., bajó a diez por llaveI'll take ya to B., he went down to ten a key
Tenemos coca flotando por ese U.P.T.We got coke floatin through that U.P.T.
Glock cargado, loco, en el GS3 burbujeanteGlock totin, locin, in the GS3 bubble
En el Lexus 450 Cruiser, golpeador de bloque, amigo, no dejes que la edadIn the Lexus 450 Cruiser, block bruiser, nigga don't let the age
te engañefool ya
Cabeza golpeadora, Chico Caliente, joven jugadorHead bussa, Hot Boy, young baller
El AK que llevo se usa para homicidioThe AK I pack is used for manslaughter
Mi mente debe ser respetada, o tu cuello se vaMy mind is to be respected, or ya neck come off
Porque en Uptown, no hay dudas para comenzarCause Uptown, there's no hesitation to set it off
Cárgalo, libera la seguridad y disparaLoad it up, release safety, and bust
La retaliación es una necesidad, no me importa un carajoRetaliation is a must, I don't give a fuck
Estoy chequeando a los tipos, eso es real, ¿qué pasa?I'm checkmatin niggas, that's on the real, so wuz happenin
Estoy lleno de esa droga, rascando, y estoy listo para la acciónI'm full of that dope, scratchin, and I'm bout that action
¿Estás listo para la acción, si no, despeja el caminoIs you bout that action, if not, clear a path
Estoy enojado, le robé a un tipo y una onza es todo lo que teníaI'm mad, I jacked a nigga and an ounce is all he had
Es triste, te alardeas, poniendo en peligro tu pelucaThat's sad, you stun'n, jepardisin ya wig
Haciendo ese tráfico insignificante, no avanzas en nadaDoin' that petty hustlin, ain't comin up on shit
Cuál es la razón, estar en la cuadra todo el díaWhat's the reason, bein on the block all day
No tienes dónde acostarte, ese pago de centavosYou ain't got nowhere to lay, that nickel and dime pay
Harías mejor agarrando un K., estando listo para dispararYou'll do better grabbin a K., bein ready to spray
Haz el día de un maldito, amigo, esté listo para dispararMake a muthafucka day, nigga be ready to spray
[Chorus][Chorus]
[Verse 3][Verse 3]
Enciende la pelea como un encendedor, soy un escritor de rap gangstaSpark the beef up like a lighter, i'm a gangsta rap writer
Cada vez que escupo, me vuelvo más y más apretadoEverytime I spit, I get tighter and tighter
Sé real cuando fluyo, lanzo balas huecasKeep it real when I flow, hollow points I throw
Rápido para cortar a un tipo como una maldita cortadora de céspedQuick to chop a nigga down like a fuckin lawnmow
Jugando un flujo sobre el límite, en este negocio de la músicaPlayin a flow over the limit, in this music business
Ven con mierda, tienes que escuchar, hasta que la maldita canción termineCome wit shit, ya gotta listen, til the fuckin song finished
Joven amenaza, vistiendo girbauds y tenis reebokYoung menace, sport girbauds and reebok tennis
El tipo sabe que si tengo problemas, giro un contenedor, girandoNigga know if I got beef, I spin a bin, spinnin
No puedes calmarme, porque soy de UptownCan't calm me down, cause I'm from Uptown
Llámame, es guerra con un ejército, con ametralladoras TommyCall me, it's war wit an army, wit tommy guns
Con tambores, más de cien disparos vienen de ellosWit drums, a hundred plus shots comin from 'em
No me importa un carajo, si los hice, entonces los hiceI don't give a fuck, if I did 'em, then I done 'em
Toma nota, las chicas siempre intentan estar cercaTake notes, bitches always try to be close
Silenciosas cuando tienes dinero, pero traviesas cuando estás quebradoSilent when you got money, but naughty when ya broke
Los falsos quieren ser tus amigos cuando saben que tienes cocaBustas wanna be ya boys when they know ya got coke
Estoy solo todo el tiempo, los chicos tontos reciben un golpeI stand alone all the time, bitch niggas catch a poke
Lucho duro por lo que quiero, si no, soy un tipo quebradoI hustle hard for what I want, if I don't then I'm a broke nigga
Sin dinero en mi cuadra, eres un tipo chisteWit no money on my block then you a joke nigga
Ahora rapeo, dejo de lado esa cocaI rap now, I put aside that coke nigga
Pero si tengo que hacerlo, agarro mi cinta adhesiva y mi cuerdaBut if I gotta, I grab my ducht tape and my rope nigga
[Chorus][Chorus]
[Hablando: B.G.][Talking: B.G.]
Quiero un millón (volviéndome malvado), un millónI want a mil ticket (gettin wicked), mil ticket
En serio, V.L., mi amigo Big Moe, 2-2-3On the real, V.L., my nigga Big Moe, 2-2-3
L.T., Adam, G.A., Black TenL.T., Adam, G.A., Black Ten
EightBall, Derek, pequeño Turk, Hot BoysEightBall, Derek, lil Turk, Hot Boys
Mi amigo Bubba tiene el HummerMy nigga Bubba got the Hummer
Para el veranoFor the summer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B.G. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: