Listen
Beyoncé
Escucha
Listen
Escucha la canción aquí en mi corazónListen to the song here in my heart
Una melodía que comencé, pero no pude completarA melody I start, but can't complete
Escucha la canción que viene de mi interiorListen to the sound from deep within
Apenas está empezando a liberarseIt's only beginning to find release
Oh, ha llegado el momento de que mis sueños sean escuchadosOh, the time has come for my dreams to be heard
No serán relegados ni convertidosThey will not be pushed aside and turned
En tus propios sueños, solo porque no quieresInto your own all 'cause you won't
EscucharListen
Escucha, estoy sola en un callejón sin salidaListen, I am alone at a crossroads
No me siento en casa en mi propia casaI'm not at home in my own home
Y he intentado e intentado decir lo que tenía en menteAnd I've tried and tried to say what's on my mind
Tú deberías saberloYou should have known
Oh, ahora me cansé de creer en tiOh, now I'm done believing you
No sabes lo que estoy sintiendoYou don't know what I'm feeling
Soy más de lo que tú hiciste de míI'm more than what you made of me
Seguí la voz que me disteI followed the voice you gave to me
Pero ahora necesito encontrar mi propia vozBut now I've gotta find my own
Deberías haber escuchado, hay alguien dentro de míYou should have listened, there is someone here inside
Alguien que pensé que había muerto hace mucho tiempoSomeone I thought had died so long ago
Oh, estoy gritando y mis sueños serán escuchadosOh, I'm screaming out and my dreams will be heard
No serán relegados ni convertidosThey will not be pushed aside on word
En tus propios sueños, solo porque no quieresInto your own all 'cause you won't
EscucharListen
Escucha, estoy sola en un callejón sin salidaListen, I am alone at a crossroads
No me siento en casa en mi propia casaI'm not at home in my own home
Y he intentado e intentado decir lo que tenía en menteAnd I've tried and tried to say what's on my mind
Tú deberías saberloYou should have known
Oh, ahora me cansé de creer en tiOh, now I'm done believing you
No sabes lo que estoy sintiendoYou don't know what I'm feeling
Soy más de lo que tú hiciste de míI'm more than what you made of me
Seguí la voz que me disteI followed the voice you gave to me
Pero ahora necesito encontrar mi propia vozBut now I've gotta find my own
No sé a dónde pertenezcoI don't know where I belong
Pero lo superaréBut I'll be moving on
Si no lo haces, si no quieresIf you don't, if you won't
Escucha la canción aquí en mi corazónListen to the song here in my heart
Una melodía que comencé, pero voy a terminarA melody I start, but I will complete
Oh, ahora me cansé de creer en tiOh, now I'm done believing you
No sabes lo que estoy sintiendoYou don't know what I'm feeling
Soy más de lo que tú hiciste de míI'm more than what you made of me
Seguí la voz que crees que me disteI followed the voice you think you gave to me
Pero ahora necesito encontrar mi propia voz, mi propia vozBut now I've gotta find my own, my own
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: