Euskadi antifaxista

Euskadi antifaxista

Euskadi antifaxista

No soy de aquí y no tengoHemengoa ez naiz eta ez daukat
apellido 'vasco',abizen "vasco"rik,
no como alguien dijoez eta norbaitek zioen bezala
sangre generosa.odol emankorrik.
Pero el idioma de aquíbaina hemengo hizkuntza
con gusto he aprendidogustora ikasi dut
y en la sociedad vascaeta euskal gizartean
me encuentro inmersonago murgildurik
porque mis coloreszeren nere koloreak
y mis raíceseta nere jatorriak
en este puebloherri honetan
no tienen importancia.ez bait dute garrantzirik.

Uoioioi, uaiaiai,Uoioioi, uaiaiai,
Euskadi antirracistaEuskadi antirrazista
uoioioi, uaiaiai,uoioioi, uaiaiai,
ska antifaxistaska antifaxista

Llevo con orgulloOso harro daramat
la identidad afrovascaafrobasko nortasuna
y entiendoeta ulertzen dut
la unidad de las tribus vascas,euskal tribuen batasuna,
pero en todos los pueblos del mundobaina munduko herri
oprimidoszapaldu guztietan
realidades diferenteserrealitate ezberdina
y luchas igualeseta borroka berdina
así que hagamosberaz egin dezagun
una revuelta mundialmatxinada mundiala
para deshacernos por completodeusezteko erabat
del banco y el capital.banka eta kapitala.

Los de este mundoMundu honetakoek
nos robaron todolapurtu zenuten guztia
y ahora les devolveremoseta orain bueltatuko
la vida.diguzue bizia.
En el Tercer MundoHirugarren Munduan
no hay vidaez dago bizitzerik
nos han dejadoito gaituzuenez
sin aliento,ez dugu ezta haizerik,
así que venimos a respirarberaz arnasa hartzera
a tu casagatoz zure etxera
para volver de nuevobueltatzeko berriro
a un mundo nuevo.mundu berri batera.