Hotel Espelunca

Hotel Espelunca

Hotel Espelunca

Voces y susurros resuenanVozes e sussurros ecoam
En otra dimensiónEm outra dimensão
Puertas que no llevan a nadaPortas que não levam a nada
Más que oscuridadAlém de escuridão
BienvenidoSeja bem-vindo

Notas que resuenan malNotas que ressoam erradas
Gritos sensualesGritos sensuais
Camas y sillas fríasCamas e cadeiras geladas
Cuadros anormalesQuadros anormais
Siéntase como en casaFique a vontade

¿Qué vamos a tener para cenar?O que vamos ter pro jantar?
Te doy un dulce si adivinasTe dou um doce se adivinhar

Hotel espelunca!Hotel espelunca!

Huéspedes de todas partesHospedes de todos lugares
De todas las edadesTodas as idades
Gente que te hace cuestionarGente que te faz questionar
Tu corduraA sua sanidade
Siéntete como en casaSinta se em casa

Camareras entrometidasCamareiras mais enxeridas
Nada avergonzadasNada envergonhadas
Risas que te recuerdan a una hienaRisos que te lembra uma hiena
En plena madrugadaEm plena madrugada
Duerme con los ángelesDurma com os anjos

Una vez que te quedas aquíUma vez ficando aqui
Nunca más puedes escaparNunca mais consegue fugir

Hotel espelunca!Hotel espelunca!

Ven a tomar mi desayunoVenha beber meu café da manhã
Lleno de garmonboziaRepleto de garmonbozia
Te prometemos que vas aNós prometemos que você vai
DescansarDescansar
En pazEm paz