Capitaine Flam

Capitán Flam

Capitaine Flam

Más allá de las fronteras del vacío galácticoPar delà les frontières du vide galactique
De todos los héroes, tú eres el más fantásticoDe tous les héros, c'est toi le plus fantastique
Capitán Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Nos haces soñarTu nous fais rêver

No le temes a nada y nadie te resisteTu n'as peur de rien et personne ne te résiste
De tus enemigos, siempre encuentras la pistaDe tes ennemis, tu retrouves toujours la piste
Capitán Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Ven a liberarnosVient nous délivrer

De una estrella a otra, vas sin descansoD'une étoile à l'autre, tu vas sans répit
Para defender nuestra libertad queridaPour défendre notre liberté chérie

Triunfarás sobre los malvados de todo el universoTu triomphera des méchants de tout l'univers
Harás brillar un día toda la luzTu feras briller un jour toute la lumière
Capitán Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Sigue tu luchaPoursuit ton combat

Y llegará el día en que al fin, por la eternidadEt le jour viendra où enfin, pour l'éternité
Todo el universo conocerá la felicidad y la pazL'univers entier connaîtra bonheur et paix
Capitán Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Gracias a tiGrâce à toi