Sonhos

Sueños

Sonhos

Sueños de la favelaSonhos da favela
Sueños de la barriadaSonhos da quebrada
Mi frevo suena hasta altas horas de la madrugadaMeu frevo rola até de madrugada

El sueño del chico es ver a la familia bienSonho do pivete e ver a família bem
Llega causando en un Audi o CitroënChega causando de Audi ou Citroen

Sueño del chico y ser un jugador de fútbolSonho de moleque e ser um jogador de futebol
Los recuerdos vienen, yo en la calle pasando cerolAs lembranças vem eu na rua passando cerol
Era patear la pelota por la tarde con amigosEra pelada de tarde com amigos
Pelear directo con enemigosBrigava direto com inimigos

Ah, el mundo es loco, una caja de sorpresasAh o mundo é louco uma caixinha de supresa
No me llevaba bien con el idioma portuguésNão min dava bem com a lingua portuguesa
Cada vez que escapaba de la escuelaToda veiz que eu fugia da escola
Era para estar con una chica o jugar fútbolEra pra fica com menina ou joga bola

Por la noche en mi habitación garabateando unos papelesDe noite no meu quarto rabiscando uns papel
En la oración agradecía a mi Dios en el cieloNa horação agradecia ah meu Deus no céu
Para iluminar mis caminosPra ilumina os meus caminhos
Ponía música a todo volumen para molestar a los vecinosLigava som direto pra incomoda os vizinhos

Mi primera canción fue motivo de burlaMinha primeira música foi motivo de piada
Ahora mi bajo golpea en la carretaAgora meu grave batendo na carreta cepada
Imagina dar una fiesta tipo DubáiImagina da uma festa tipo dubai
En el congelador hay cerveza fríaNo frezer tem cerveja gelada
Trae más ahí, carajoTrais mais ae carai

Mis sueños eran muy locosOs meus sonhos era muito loucos
La felicidad no mira tu bolsilloA felicidade não olha pro seu bolso
Desde simples botines hasta un micrófonoDa simples chuteira ao microfone
Yo también pasé hambreEu também ja passei fome
Veo reflejada la falsa amistadVejo refletino a falsa amizade
Desde chico tenía mi vanidadDesde moleque tinha minha vaidade

El sueño de la madre es ver a su hijo felizSonho da mae é ver seu filho feliz
El sueño de la niña es ser una actrizSonho da menina ser tomar uma atriz

Sueños de la favelaSonhos da favela
Sueños de la barriadaSonhos da quebrada
Mi frevo suena hasta altas horas de la madrugadaMeu frevo rola até de madrugada

El sueño del chico es ver a la familia bienSonho do pivete e ver a familia bem
Llega causando en un Audi o CitroënChega causando de audi ou citroein

Sueño del chico y ser un jugador de fútbolSonho de moleque e ser um jogador de futebol
Los recuerdos vienen, yo en la calle pasando cerolAs lembranças vem eu na rua passando cerol
Era patear la pelota por la tarde con amigosEra pelada de tarde com amigos
Pelear directo con enemigosBrigava direto com inimigos

Valores raros, casi todo el mundo los tieneValores raros quase todo mundo tem
Haz el bien sin mirar a quiénFaça o bem sem olha a quem
En la comunidad veo varias familiasNa comunidade vejos varias familia
Hay madres que no reciben pensión de su hijaTem mãe que não recebe pensão da sua filha
Desde los 14 para mí se hizo pequeñoDesde os 14 pra min ficou pequeno
Hablar de un auto era un venenoFalava de carro era um veneno
Cuando decían no, daba un gustito de querer másQuando diziam não dava um gostinho de quero mais
Que nada es imposible, si corres tras elloQue nada é impossivel ser voce corre atrais

Ey, compadre, nunca puedes desacreditarteEae parçeiro voce nunca pode desacredita
Ya eres un ganador, solo miraVoce já é um vencedor bastar olhar
Independientemente de la dificultadIndependente da dificuldade
Pon a Dios al frentePonha Deus na frente
Que lo lograrásQue voce vai consegui
Mete marcha en esta mierdaMete macha nessa porra
Sigue soñandoBerg redsta sonhos

Sueños de la favelaSonhos da favela
Sueños de la barriadaSonhos da quebrada
Mi frevo suena hasta altas horas de la madrugadaMeu frevo rola até de madrugada

El sueño del chico es ver a la familia bienSonho do pivete e ver a família bem
Llega causando en un Audi o CitroënChega causando de Audi ou Citroen

Sueño del chico y ser un jugador de fútbolSonho de moleque e ser um jogador de futebol
Los recuerdos vienen, yo en la calle pasando cerolAs lembranças vem eu na rua passando cerol
Era patear la pelota por la tarde con amigosEra pelada de tarde com amigos
Pelear directo con enemigosBrigava direto com inimigos