Tears Of The Ancient Dream

Lágrimas del Antiguo Sueño

Tears Of The Ancient Dream

En la fría noche de inviernoIn the cold winter night
La luna era la única luzMoon was the only light
El viento silbante era afilado como un cuchilloThe whistling wind was sharp as a knife
Ella huía de la esclavitud y la oscuridadShe was running from slavery and darkness

Corriendo con su hijo en brazosRunning with her child in her embraced
Sangrando debajo de su pechoBleeding beneathher breast
Aún así corriendo entre los árboles heladosYet still running among the frosty trees
Lentamente desangrándose su fuerzaSlowly bleeding away her strength

En su vestido la sangre congeladaOn her dress blood frozen
La luz de la luna comenzó a oscurecerseThe moonlight started to darken
A través del viento silbanteThrough the whistling wind
Resonaba un sonido de silencioWas echoing a sound of silence

Cayó de espaldas al girarShe fell on her back by turning
En el suelo nevado yacíaOn the snowy ground was lying
Mirando a su hijo y llorandoLooking at her child and crying
Bajo la luz de la luna muriendo lentamenteUnder the moonlight slowly dying

Por favor bebé corre hacia la colinaPease baby run up to the hill
Mira donde los niños de la libertad cantanLook where the children of freedom sing
Allí estará la tierra de nuestros sueñosThere will be the land of our dreams
La tierra por la que derramamos lágrimas por siglosThe land we shed tears for centuries

Lágrimas corriendo por su rostro de color muerteTears running on her death colour face
Susurrando el país de los sueños se abrazanWispering of dreamland each other thay embrace
Rojo de sangre eran sus labiosRed of blood were her lips
Cerca de su muerte le dio a su hijo Nora un besoNear her death she gave her child Nora akiss

Lágrimas del antiguo sueñoTears of the ancient dream
Vivir en la tierra de la libertadTo live in the land of liberty
En la tierra de nuestros sueñosIn the land of our dreams
Donde el águila puede gritar fuerteWhere the eagle loud can scream
Canciones de aves sienten libertadSongs of birds freedom feels

La luz de la luna se oscureció negroThe moonlight darkend black
El viento silbante muerte silenciosaThe whistling wind silent death
Sus ojos llenos de lágrimas, brillaban a la luz de la lunaHer eyes filld with tears,twinkeld in the moonlight
Mirando a su hijo con los ojos bien abiertos murióLooking at her child with her eyes open wide she died

Madre por favor no muerasMother please do not die
En tus ojos puedo ver tu amorIn your eyes I can see the love of you
De repente una voz de hombre dijoSuudenly a voice of man said
Ella está muerta mi pequeña amigaShe is dead my little friend
Soldado de la libertad estaba allí de pieSoldier of freedom was standing there

En el cielo había una luz brillanteIn the sky there was a glowing light
Soldados de benevolencia vuelanSoldiers of benevolence fly
Había un sonido sacudiendo el sueloThere was a sound shakeing the ground
Soldados de benevolencia marchando cercaSoldiers of benevolence marching nigh
Con la bandera de la libertad en altoWith the flag of freedom arised
Llevaron a Nora a la tierra de la libertadThey took Nora to the freedom land

En el país de los sueños el águila volóIn the dreamland eagle took a flight
La luz de la libertad golpeó el cieloThe light of freedom hit the sky
La gente bailando alrededor una y otra vezPeople dancing around and around
Sonido de música alto y fuerteSound of music high and loud
Lágrimas de alegría en cada ventanaTears of joy in every window
Arrojando rosas a los soldados de la libertadThrowing roses at soldiers of freedom

Lágrimas de tristeza en una ventanaTears of sorrow in one window
Lágrimas de Nora en una ventana tristeTears of Nora in one sad window
Con dos rosas en sus manosWith two roses in her hand
Una por la libertad y otra para la ceremonia fúnebreOne for liberty one for funeral ceremony

El fin de la esclavitud y la oscuridadThe end of slavery and darkness
En el país de los sueños bajo la montañaIn the dreamland beneath the mountain
Coro de niños cantan al águilaChoir of children sing of eagle
Nora allí con la bandera de la libertadNora there with the flag of freedom

Naturaleza para que podamos ser libresNature so we can be free
Aire para que todos podamos respirarAir so we all can breath
Árboles para escuchar cantar a los pájarosTrees to hear birds sing
Océano para lavar nuestros oscuros recuerdosOcean to wosh our dark memories

Lágrimas del antiguo sueñoTears of the ancient dream
Lágrimas de alegría por ser libresTears of joy for being free
En la tierra de nuestros sueñosIn the land of our dreams
Donde el águila puede gritar fuerteWhere the eagle loud can scream
Canciones de aves sienten libertadSongs of birds freedom feels