End Of The Affair

Fin del asunto

End Of The Affair

El final del después
The end of the after
El peso de una guerra
The weight of a war
La amabilidad se fue a la cama
The kindness gone to bed
El peso de tu risa
The weight of your laughter
Vivo en el pasillo
Alive in the hall
¿Escuchó, oyó las palabras que dijiste?
Did he hear, did he hear the fumbled words you said?

Vivir sin ella
Living without her
Vivir en absoluto
Living at all
Parece que me ralentiza
Seems to slow me down
Vivir para siempre
Living forever
Diablos, no lo sé
Hell, I don't know
¿Me importa si me importa el sonido del trueno?
Do I care do I care the thunders rumbled sound?

Ahora la miro
Now I watch her
Corriendo alrededor en el amor otra vez
Running round in love again
Ahora hablo de ti
Now I talk about you
Cuando estoy con nuestros amigos mutuos
When I'm with our mutual friends

El final del después
The end of the after
El peso de una guerra
The weight of a war
La amabilidad se fue a la cama
The kindness gone to bed
La amenaza de tu risa
The threat of your laughter
Vivo después de todo
Alive after all
¿Escuchó, oyó las palabras que dijiste?
Did he hear, did he hear the fumbled words you said?

Vivir sin ella
Living without her
Vivir en absoluto
Living at all
Parece que me ralentiza
Seems to slow me down
Vivir para siempre
Living forever
Luz pálida en todos
Pale light on all
¿Me importa, me importa el sonido de los truenos?
Do I care, do I care the thunders rumbled sound?

Ahora la veo correr en el amor otra vez
Now I watch her running round in love again
Ahora hablo de ti cuando estoy con nuestros amigos comunes
Now I talk about you when I'm with our mutual friends
Ahora la veo correr en el amor otra vez
Now I watch her running round in love again
Ahora hablo de ti cuando estoy con nuestros amigos comunes
Now I talk about you when I'm with our mutual friends

¿Podría estarlo, podría estar solo?
Could you be, could you be alone?
Mi odio, mi odio me acercará
My hatred, my hate will bring me closer

¿Esto es todo?
This is it?
Esto es desierto
This is desert
¿Y qué hay de él?
And what of him?
¿Qué demonios amor?
What the hell love?
¿Qué demonios?
What the hell?

¿Esto es todo?
This is it?
Esto es desierto
This is desert
¿Y qué hay de él?
And what of him?
¿Qué demonios amor?
What the hell love?
¿Qué demonios?
What the hell?

¿Esto es todo?
This is it?
¿Qué demonios amor?
What the hell love?
¿Qué demonios amor?
What the hell love?