Ave Sem Ninho

Ave Sin Nido

Ave Sem Ninho

No importa tu vida pasadaNão importa tua vida passada
No importa tu vida presenteNão importa tua vida presente
Si por ti daba mi almaSe por ti eu dava minh'alma
Desafiaba la vida y la muerteDesafiava a vida e a morte
Pero tal vez al jugar con la suerteMas talvez ao jogar com a sorte
Me dijiste adiós, adiós para siempreMe disseste adeus , adeus para sempre

Terminaste este amor en pedazosTerminaste este amor em pedaços
Dando a otro tus besos queridaDando a outro teus beijos querida
Y si quieres volver a mis brazosE se queres voltar aos meus braços
Te desprecio por toda la vidaEu te desprezo por toda a vida

Si otra vez cuando el tiempo paseSe outra vez quando o tempo passar
Frente a frente nos ponga el destinoFrente a frente nos pôr o destino
Pasaremos sin saludarnosPassaremos sem cumprimentar-nos
Como dos que no se conocenComo dois que não são conhecidos

Cuando tantos y tantos te amaronQuando tantos e tantos te amaram
En un salón te cruzaste conmigoNum salão tu cruzas-te comigo
¿Qué hacer en el mundo sin nada?O que fazer no mundo sem nada
Y te llaman ave sin nidoE te chamam de ave sem ninho
Tuviste millones de cariñoTu tiveste milhões de carinho
Y este cariño por ti se acabóE este carinho por ti se acabou