Break Down!

¡Desmoronarse!

Break Down!

Últimamente, casi llegando al límite
ちかごろ そろそろ げんかい
Chikagoro sorosoro genkai
Las reglas no importan
RULE なんか かんけい ない
RULE nanka kankei nai
Rompe con esta rutina, salgamos ahora mismo
こんな ひび ふりきって いま すぐ とびだそう
Konna hibi furikitte ima sugu tobidasou
Nada puede sacudirnos
なにもかも ゆれされない
Nani mo kamo yuresarenai
Quiero ser libre, incluso un poco
じゆう に だって なりたい
Jiyuu ni datte naritai
No me importa la forma
かたち なんて こだわん ない
Katachi nante kodawan nai
Incluso si la rompo, no importa
こわしたって かも わない
Kowashitatte kamo wanai
Siempre fuerte y apasionado
いつだって つよく はげしく
Itsudatte tsuyoku hageshiku
Mi único pensamiento es uno
おもい は ただ ひとつ
Omoi wa tada hitotsu
No creo en el final
おわり なんて しんじない
Owari nante shinjinai
Hasta que encuentre el verdadero mañana
ほんと の あした さがしだせる まで
Honto no ashita sagashidaseru made
¡COLAPSO!
BREAKDOWN!!
BREAKDOWN!!
¡Explosión de amor por la música!
ばくおん で LOVE MUSIC
Bakuon de LOVE MUSIC
Tensión elevada
たかなる TENSION
Takanaru TENSION
¡Salta lejos hasta el horizonte!
とおく まで とびし まくれ!
Tooku made tobishi makure!
¡Motor a toda marcha!
ENGINE ぜんかい!
ENGINE zenkai!
Monta en este viento
この かぜ に とびのって
Kono kaze ni tobinotte
Deja atrás la ira y la tristeza
いかり も かなしみ も
Ikari mo kanashimi mo
¡Deséchalo todo sin dejar nada!
ぜんぶ のこらず なげとばせ!
Zenbu nokorazu nage tobasee!
No desperdicies lo que viene
これから を むだ に しない
Korekara o muda ni shinai
Para vivir este momento
この とき を いきる ため に
Kono toki o ikiru tame ni
Olvida lo innecesario, ¡salgamos ahora!
よけい な こと わすれて いま こそ とびだそう!
Yokei na koto wasurete ima koso tobidasou!
No hay un camino predeterminado
きめられた みち なんて ない し
Kimerareta michi nante nai shi
Todo depende de ti
すべて じぶん しだい だ し
Subete jibun shidai da shi
¡No quiero arrepentirme!
こうかい なんて したく ない!
Koukai nante shitaku nai!
¡Así que no tengo miedo!
だから こわく なんか ない!
Dakara kowaku nanka nai!
Con una fuerza que no se rinde a nadie
だれ に も まけない つよさ で
Dare ni mo makenai tsuyosa de
¡Avanza hacia tu objetivo!
もくてきち むかってく!
Mokutekichi mukatteku!
Acelera y cree en ti mismo
そくど あげて しんじよう
Sokudo agete shinjiyou
El verdadero mañana seguramente llegará
ほんと の あした かならず くる
Honto no ashita kanarazu kuru
¡DESINTEGRACIÓN!
BREAK DOWN!!
BREAK DOWN!!
¡Explosión de amor por la música!
ばくおん で LOVE MUSIC
Bakuon de LOVE MUSIC
Tensión elevada
たかなる TENSION
Takanaru TENSION
¡Avanza al máximo! ¡Motor a toda marcha!
いちばん で とばして ゆけえ! ENGINE ぜんかい!
Ichiban de tobashite yukee! ENGINE zenkai!
Rechaza el viento en contra
うちつける かぜ も
Uchitsukeru kaze mo
Con un poder que rebota
はね かえす POWER で
Hane kaesu POWER de
¡Sigue corriendo sin importar a dónde!
どこまでも はしり つづけろ!
Dokomademo hashiri tsudzukero!
¡VAMOS!
LET'S GO!!
LET'S GO!!
Hasta explotar
ばくはつ しちゃう くらい
Bakuhatsu shichau kurai
Hasta no escuchar nada
なにも きこえない くらい
Nani mo kikoenai kurai
Hasta sentirlo en lo más profundo de tu pecho
むね の おく で つきさす くらい
Mune no oku de tsukisasu kurai
¡Velocidad máxima!
SPEED ぜんかいい!!
SPEED zenkaii!!
Incluso contra el viento
むかい かぜ に だって
Mukai kaze ni datte
No hay forma de perder
まける こと なんて ない
Makeru koto nante nai
¡Continúa la lucha!
たたかい つづけろっ!!
Tatakai tsudzukerohh!!
¡DESINTEGRACIÓN! ¡DESINTEGRACIÓN! ¡DESINTEGRACIÓN!
BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOOOWN!
BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOOOWN!
¡Motor a toda marcha! ¡Sí! ¡Sí!
ENGINE ぜんかい! Yeahh! Yeahh!
ENGINE zenkai! Yeahh! Yeahh!
¡Whoa, DESINTEGRACIÓN! ¡DESINTEGRACIÓN! ¡DESINTEGRACIÓN!
Whoa, BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOWN!
Whoa, BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOWN!
¡DESINTEGRACIÓN, DESINTEGRACIÓN, DESINTEGRACIÓN, DESINTEGRACIÓN! ¡Sí!
BREAK DOWN DOWN DOWN DOWN! Yeah!
BREAK DOWN DOWN DOWN DOWN! Yeah!
¡Velocidad máxima! ¡Sí! ¡Sí!
SPEED ぜんかい! Yeahh! Yeahh!
SPEED zenkai! Yeahh! Yeahh!
¡Continúa la lucha!
たたかい つづけろっ!!
Tatakai tsudzukerohh!!