A Questão

La Cuestión

A Questão

Al mirar alrededor,Ao olhar ao redor,
Son tantas cosas que involucran la cuestiónSão tantas coisas que envolvem a questão
Y la cuestión es,E a questão é,
Que nadie tiene razón,Que ninguém tem razão,
Al impedir lo que es natural como la tradición,Ao impedir o que é natural como a tradição,
Que pasa de generación en generación.Que passa de geração em geração.

Me quedaré sin saber de qué lado jugar,Vou ficar sem saber de que lado jogar,
Si tú viniste después.Se você veio depois.

Nada tiene sentido,Nada faz sentido,
Cuando se mira desde el lado opuesto al que se opone,Quando se olha do lado oposto ao que se opõe,
Si está correcto o no,Se está correto ou não,
Cada uno juega con las armas que tiene en la mano,Cada um joga com as armas que tem na mão,
Para defender lo suyo,Pra defender o que é seu,
Inocentemente desde pequeño aprendió.Inocentemente desde cedo ele aprendeu.
Los mayores errores de la vida fueron cometidos,Os maiores erros da vida foram cometidos,
Cuando optar por el error fue parcialmente prohibido,Quando se optar pelo erro foi parcialmente proibido,
De sagrado a marginal,De sagrada a marginal,
De comunión pasó a hacer daño,De comunhão passou a fazer mal,
No encajó a quien lo tomó,Não se enquadrou a quem pegou,
Por creer que puede utilizar,Por conta de achar, que pode se utilizar,
Lo que no es suyo,Do que não é seu,
Lo que nunca fue suyo,Do que nunca foi seu,
Lo que no será suyo,Do que não será seu,
Al intentar corregir al intentar prohibir.Ao tentar corrigir ao tentar proibir.
Se volvió más fuerte...Tornou-se mais forte ...
Para nunca más extinguirsePra nunca mais se extinguir