Come Dance With Me/Come Fly With Me

Ven a bailar conmigo/Ven a volar conmigo

Come Dance With Me/Come Fly With Me

Hey, cutes, ponte tus botas de baile y ven a bailar conmigo
Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me,
Ven a bailar conmigo, qué noche para algo de terpsichore
Come dance with me, what an evening for some terpsichore.
Bonita cara, conozco un lugar donde se balancea, ven a bailar conmigo
Pretty face, I know a swingin' place, come on dance with me,
Romance conmigo en un piso lleno de gente
Romance with me on a crowded floor.
Y mientras el ritmo oscila, qué cosas adorables voy a decir
And while the rhythm swings, what lovely things I'll be sayin',
Por lo que es bailar pero hacer el amor con música, tocar
For what is dancing but making love set to music, playin'.
Cuando la banda empiece a salir del estrado y la gente empiece a vagar
When the band begin to leave the stand and folks start to roam,
Mientras volamos a casa, mejilla a mejilla será
As we wing home, cheek to cheek we'll be,
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on now
Vengan a volar conmigo, volemos, volemos lejos
Come fly with me, let's fly let's fly away
Si puedes usar, un poco de alcohol exótico
If you can use, some exotic booze
Hay un bar en el lejano Bombay
There's a bar in far Bombay
Ven a volar conmigo, ven a volar, vamos a volar lejos
Come fly with me, come fly, lets fly away
Ven a volar conmigo, vamos a flotar a Perú
Come fly with me, let's float down to Peru
En la tierra de Lama, hay una banda de un solo hombre
In lama land, there's a one man band
Y él tocará su flauta por ti
And he'll toot his flute for you
Ven a volar conmigo, vamos a tomar en el azul
Come fly with me, lets take of in the blue
Una vez que te subo allí, donde el aire está enrarecido
Once I get you up there, where the air is rarefied
Nos deslizaremos, ojos estrellados
We'll just glide, starry eyed
Una vez que te suba, te tendré tan cerca
Once I get you up there, I'll be holding you so near
Usted puede aquí, ángeles animan - causa estaban juntos
You may here, angels cheer - cause were together
En cuanto al tiempo, es un día precioso
Weather wise it's such a lovely day
sólo di las palabras, y vamos a vencer a los pájaros
just say the words, and we'll beat the birds
Abajo a la Bahía de Acapulco
Down to Acapulco Bay
Es perfecto, para una luna de miel volando - dicen
It's perfect, for a flying honeymoon - they say
Ven a volar conmigo
Come fly with me
Vamos, vamos, ven a bailar conmigo
come on, come on,come dance with me
Vamos, vamos, volad
come on,come on,come fly