Toi

You

Toi

You, whom I have searched for all over the worldToi, que j'ai cherchée de part le monde
Oh you, if our love were to come into the worldOh toi, si notre amour venait au monde
One of those days, where everything becomes clear in mePar un de ces jours, où tout s'éclaire en moi
One of those days at the end of the worldUn de ces jours de bout du monde
You, beyond the rumbling stormToi, par delà l'orage qui gronde

Oh, you, make tomorrow my roundOh, toi, fais que demain vesse ma ronde
I believed so many times and took so many pathsJ'ai cru tant de fois et pris tant de chemins
That led to nothing but regret for youQui ne menaient à rien d'autre qu'au regret de toi

Too much time has already passedTrop de temps s'est enfui déjà
In the midst of other lovesAu gré d'autres amours
Too much time has already passedTrop de temps, c'est enfui déjà
Waiting for the day when these lost steps would fade awayEn attendant le joule jour où s'effaceraient ces pas perdus

The day when all my regretsLe jour où tous mes regrets
Won't count anymoreNe comptez plus
You, whom I have searched for all over the worldToi, que j'ai cherchée de par le monde

Oh, you, if I had to leave the worldOh, toi si je devais quitter le monde
After only a few hours with youAprès seulement quelques heures de toi
I would leave shouting that the world is youJe partirai en criant que le monde c'est toi
That it's youQue c'est toi