Love Comes From Unexpected Places

El amor viene de lugares inesperados

Love Comes From Unexpected Places

El amor viene de los lugares más inesperados
Love comes from the most unexpected places
En los ojos de alguien que nunca has conocido
In someone's eyes you've never met
¿Quién quiere conocerte?
Who wants to get to know you
En la sonrisa de alguien no puedes olvidar
In someone's smile you can't forget
Y si la música suena en tu mente
And if the music plays on in your mind
Toma todo el amor que puedas encontrar
Take all the love that you can find
Y si el amor te acoge
And if love takes you in
Toma todo el amor que puedas encontrar
Take all the love that you can find
Y espero que venga de nuevo
And hope it comes again

El amor viene de los lugares más inesperados
Love comes from the most unexpected places
Una canción de amor en la radio de la que nunca se oye lo suficiente
A love song on the radio you never hear enough of
En bares que prosperan en la soledad
In bars that thrive on loneliness
Donde la gente vende su dolor por tu tiempo
Where people sell their sorrow for your time
Toman el amor que pueden encontrar
They take the love that they can find
Y si el amor los acoge
And if love takes them in
Toman el amor que pueden encontrar
They take the love that they can find
Y espero que venga de nuevo
And hope it comes again

El amor viene de muchas maneras
Love comes in many ways
En brazos de los amantes y ramos de flores dulces
In lovers' arms and sweet bouquets
Pero si no se dice nada que nunca se ha oído
But if nothing's said than nothing's ever heard
Así que aquí estoy frente a tu puerta
So here I stand outside your door
Y estoy tratando de decirte una vez más
And I'm trying to tell you just once more
Que te amo
That I love you
Todavía te amo
I still love you

El amor viene de los lugares más inesperados
Love comes from the most unexpected places
Solo otra vez busco una calle de caras no relacionadas
Alone again I search a street of unrelated faces
Donde extraños miran hacia otro lado
Where strangers look the other way
Tienen tanto miedo de que mi sonrisa diga «entra
They're so afraid my smile might say "come in"
Y toma el amor que puedes encontrar
And take the love that you can find
Y si el amor te acoge
And if love takes you in
Toma todo el amor que puedas encontrar
Take all the love that you can find
Y espero que el amor venga de nuevo
And hope love comes again