Ser uma Princesa / Ser uma Pop Star

Ser una princesa / Ser una estrella del pop

Ser uma Princesa / Ser uma Pop Star

Una princesa sabe que cubiertos usar
Uma princesa sabe qual talher usar
Una princesa tiene grandes zapatos
Uma princesa tem sapatos de arrasar
Café servido en la cama
Café servido na cama
Usa joyas cuando quieras
Usa joias quando quer
Hace masaje, mimos al despertar
Faz massagem, paparicos ao acordar
Una princesa ve su sueño hecho realidad
Uma princesa vê seu sonho se realizar

Se aceptarán las invitaciones de los príncipes
Convites de príncipes vai aceitar
Y sabiendo que vestido llevar
E saber qual vestido usar
Y todo el tiempo sabiendo comportarme
E o tempo todo saber como se portar

Aterriza como una pluma en el sombrero
Pouse como uma pena no chapéu
Estira tu cuerpo hacia el cielo
Alongue o corpo para o céu
Tenga postura y use guantes para saludar
Tenha postura e usa luvas pra acenar

Hombros hacia atrás
Ombros pra trás
Y el vientre
E a barriga
Bien adentro
Bem pra dentro
Mira la barbilla
Olha o queixo
Y la cabeza gira lentamente
E a cabeça vire devagar

Controlate a ti mismo
Se controle
Paso ligero
Pise leve
Y sonríe
E sorria
Bien pulido
Bem polida
Y estarás orgulloso
E de você vão se orgulhar

¡Diapositiva!
Deslizar!

Una princesa conoce su escudo de honor
Uma princesa sabe seu brasão honrar
Una princesa que siempre darás lo mejor de ti
Uma princesa seu melhor vai sempre dar

Una estrella del pop sabe qué micrófono usar
Uma pop star sabe qual microfone usar
Una estrella del pop siempre sabe caminar
Uma pop star sabe sempre como andar
Sabes lo que tienes que ensayar para rockear el espectáculo
Sabe o que tem que ensaiar, para no show arrasar
Ella es una estrella que sabe brillar
Ela é uma estrela que sabe brilhar
Una estrella del pop tiene que amar su carrera
Uma pop star tem que sua carreira amar

¿Qué moda usaré?
O que é moda eu vou usar
Vuela a México para cenar
Voa para o México pra jantar
Y no tengo amigos
E não tem os amigos
Solo tu perro y la guitarra
Só seu cão e o violão

Tu noticia, tuitear
Suas notícias, tweetar
Mil entrevistas pueden dar
Mil entrevistas poder dar
Y amo a los fanáticos que pueden ser fantásticos
E amar os fãs que podem ser fantásticos
¡O no!
Ou não!

Una cámara
Uma câmera
Otra camara
Outra câmera
Una otra
Uma outra
Y otro
E mais outra

Y un autógrafo más para dar
E mais um autógrafo pra dar
Con amor
Com amor

Cambia tu ropa
Troque a roupa
Pose
Faça pose
Todos
Toda gente
Saluda
Cumprimenta
En Internet publicaré
Na internet vou postar
Brillar
Brilhar

Una estrella del pop de tu edad no hablará
Uma pop star sua idade não vai falar
Una estrella del pop hará cantar al mundo
Uma pop star vai fazer o mundo cantar

Ooooh
Ooooh

Hombros hacia atrás
Ombros pra trás
Pose
Faça pose
Mira la barbilla
Olha o queixo
Cambia tu ropa
Troque a roupa
Y la cabeza gira lentamente
E a cabeça vire devagar
¡Entendí!
Entendi!

Una cámara, paso ligero
Uma câmera, pise leve
Otra camara, bien pulida
Outra câmera, bem polida
¡Y estarás orgulloso, deslízate!
E de você vão se orgulhar, deslizar!

Una princesa que siempre darás lo mejor de ti
Uma princesa seu melhor vai sempre dar
¡Y una estrella del pop impresionará a todos!
E uma pop star vai a todos impressionar!