Traducción generada automáticamente
Je serai douce
Barbara
Je serai douce
Je serai douce, si douceQuand tu me diras de l'être.Je serai obéissanteQuand tes mains caresserontMes mains, mes cheveux, mes lèvres.Oui, je serai très très douceQuand, à midi,Tu me coucherasSur un lit d'herbe roussie,Sans vraiment aucun souciPour ma robe noire de veuve,Sans aucun souci, vraiment.Je serai tendre, si tendreQuand tu me diras de l'être.Je serai obéissanteQuand tes mains caresserontMon cou, mes hanches, ma taille.Oui, je serai très très tendreQuand, à cinq heures,Tu me coucherasSur un lit de feuilles sèches,Sans vraiment aucun souciPour ma robe blanche d'épouse,Sans aucun souci vraiment.Je serai belle, si belleQuand tu me diras de l'être.Je serai obéissanteQuand tes mains caresserontMes reins, mes seins, mon étoile.Oui, je serai très très belleQuand, à minuit,Tu me coucherasSur un lit aux draps défaits,Sans vraiment aucun souciPour ma robe rouge d'amante,Sans aucun souci vraiment.Je serai douce, si douce,Je serai tendre, si tendre,Je serai belle, si belle...
Seré dulce
Seré dulce, muy dulce
Cuando me pidas que lo sea.
Seré obediente
Cuando tus manos acaricien
Mis manos, mi cabello, mis labios.
Sí, seré muy muy dulce
Cuando, al mediodía,
Me acuestes
En una cama de hierba marchita,
Sin preocuparme
Por mi vestido negro de viuda,
Realmente sin preocuparme.
Seré tierna, muy tierna
Cuando me pidas que lo sea.
Seré obediente
Cuando tus manos acaricien
Mi cuello, mis caderas, mi cintura.
Sí, seré muy muy tierna
Cuando, a las cinco,
Me acuestes
En una cama de hojas secas,
Sin preocuparme
Por mi vestido blanco de esposa,
Realmente sin preocuparme.
Seré hermosa, muy hermosa
Cuando me pidas que lo sea.
Seré obediente
Cuando tus manos acaricien
Mis riñones, mis senos, mi estrella.
Sí, seré muy muy hermosa
Cuando, a medianoche,
Me acuestes
En una cama con sábanas deshechas,
Sin preocuparme
Por mi vestido rojo de amante,
Realmente sin preocuparme.
Seré dulce, muy dulce,
Seré tierna, muy tierna,
Seré hermosa, muy hermosa...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: