Fire (Japanese Version)

Fire (Japanese Version)

Fire (Japanese Version)

It's burning
불타오르네
Bultaoreune

Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room (room) I have nothing to do (nothing to do)
When I wake up in my room (room) やることないし (ことないし)
When I wake up in my room (room) yaru koto naishi (koto naishi)
The sun sets again (sets) and the city sways (sways)
また日が沈む (沈む) と、ふらつく街 (ふらつく街)
Mata hi ga shizumu (zumu) to, furatsuku machi (furatsuku machi)
Drunk too much, almost almost
酔っぱらいすぎて そうとうのしるほぼほぼ
Yopparaisugi te sōtō, sōtō nonoshiru hobo hobo
It's dangerous, it's bad, seriously, there's no reason, liven 'like pi pi
危険だし やばい まじ 理性ないじゃん liven ‘ like pi pi
Kiken da shi yabai maji risei nai jan liven ‘ like pi pi

It's okay to be free as it is
自由でいい そのままで
Jiyū de ii sonomama de
It's okay to lose, just keep moving
負けてもいい 進むだけ
Make te mo ii susumu dake
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Hands up, now shout, burn it up!
手あげて さあ叫べ burn it up!
Te age te sā sakebe burn it up!

It's burning
불타오르네
Bultaoreune

(Eh, eh oh eh oh) Turn everything into ashes, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) Turn everything into ashes, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow

Hey, burn it up, burn it, just burn
Hey, burn it up 燃やせ 燃えるだけ
Hey, burn it up moyase moeru dake
Hey, turn it up, until dawn
Hey, turn it up 夜が明けるまで
Hey, turn it up yoru ga akeru made
We're fine as we are, who are you?
俺たちはいいんだ このまんまで お前こそ何者だ?
Ore tachi wa ii n da kono manma de omae koso nanisama de?
Even if you keep blabbering, I don't understand, so whaaaaaat?
ぐだぐだ言っても わかんないね so whaaaaaat?
Gudaguda itte mo wakan nai ne so whaaaaaat?

It's okay to be free as it is
自由でいい そのままで
Jiyū de ii sonomama de
It's okay to lose, just keep moving
負けてもいい 進むだけ
Make te mo ii susumu dake
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Hands up, now shout, burn it up!
手あげて さあ叫べ burn it up!
Te age te sā sakebe burn it up!

It's burning
불타오르네
Bultaoreune

(Eh, eh oh eh oh) Turn everything into ashes, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) Turn everything into ashes, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow

(Fire) Even when it seems like we're losing
(Fire) 負けそうな時も
(Fire) make sō na toki mo
(Fire) Even when it seems hopeless
(Fire) ダメそうな時も
(Fire) dame sō na toki mo
(Fire) Let it all out, all night long
(Fire) 全て放て all night long
(Fire) subete hanate all night long
(Fire) Stand tall and move forward
(Fire) 胸張り進むのさ
(Fire) mune bari susumu no sa
(Fire) Throw it all into tomorrow!
(Fire) 明日へぶちまけろ!
(Fire) asu e buchi makero!

Turn everything into ashes, bow wow wow
全部灰にしろな bow wow wow
Zenbu hai ni shi na bow wow wow
Turn everything into ashes, bow wow wow
全部灰にしろな bow wow wow
Zenbu hai ni shi na bow wow wow

(Fire fire) Turn everything into ashes, bow wow wow
(Fire fire) 全部灰にしろな bow wow wow
(Fire fire) zenbu hai ni shi na bow wow wow
(Fire fire) Turn everything into ashes, bow wow wow
(Fire fire) 全部灰にしろな bow wow wow
(Fire fire) zenbu hai ni shi na bow wow wow

I'll forgive you
용서해줄게
Yongseohaejulge