Fuori Orario

Fuera de horario

Fuori Orario

Las rosas perfuman, no saben que es su trabajoLe rose profumano, non sanno che è il loro mestiere
Las abuelas tejen solo por obligaciónLe nonne imbiamcano soltanto per dovere
Son tiempos oscuros en los que es difícil encontrar sombraSono tempi scuri in cui è difficile trovare ombra
Las flores siempre saben protegerse de la vergüenzaI fiori sanno sempre ripararsi dalla vergogna

Las dudas estallan frente a dos caminos:I dubbi esplodono davanti a due sentieri:
uno lleno de espejos pero sin deseos,uno fatto di specchi ma senza desideri,
el otro de espinas y ganas de empezar de nuevo,l'altro di spine e voglia di ricominciare,
dejo lo que encuentro y busco encontrarlascio quello che trovo e cerco di trovare

FUERA DE HORARIO SE GANAFUORI ORARIO SI CONQUISTA
la medalla del equilibrista expertola medaglia dell'esperto equilibrista
un funambulista que vuela silbando a todo pulmónun funambolo che vola fischiettando a squarciagola
como decir... el esfuerzo no es una historia que me conciernecome dire... la fatica è una storia che non mi riguarda
¡y no! ¡y no! ¡y no! no me detendrée no! e no! e no! no che non mi fermerò
falta el paraíso y la voz de Charlot!!manca il paradiso e la voce di Charlot!!

Las flores dicen que es tiempo de florecerI fiori dicono che è tempo di fiorire
y no les importa cómo terminaráe non sono curiosi su come andrà a finire
Son tiempos oscuros en los que es difícil encontrar sombraSono tempi scuri in cui è difficile trovare ombra
Dejo el tiempo que encuentro...Lascio il tempo che trovo...

FUERA DE HORARIO ME GANOFUORI ORARIO MI GUADAGNO
una vela, y me prestan una bolauna candela, e mi imprestano una sfera
para releer el pasado un poco falso y mandadoper rileggere il passato un po' falso e comandato
como: el hombre en la lunacome: l'uomo sulla luna
¡como lluvia sobre la desgracia!come pioggia sulla sfortuna!
¡y no! ¡y no! ¡y no! no me detendrée no! e no! e no! no che non mi fermerò
denme una guitarra y me la cantarédatemi una chitarra e me la canterò