Coração Dividido

Corazón dividido

Coração Dividido

Habla en voz baja
Fala baixinho
Nadie puede saberlo
Ninguém pode saber
Que me voy a quedar contigo
Que estou ficando com você
Si ella se entera
Se ela descobrir
será el final de todo esto
vai ser o fim de tudo
A mí me gusta y a mí también
Eu gosto dela e também gosto de você
Y nunca te haré sufrir
E nunca vou fazer sofrer
El que siempre me amó
Aquela que sempre me amou

Será mejor que lo terminemos
É melhor a gente terminar
Antes de que me lastime el corazón
Antes que eu machuque o meu coração
detengamos esta ilusión de una vez por todas
vamos parar de vez com essa ilusão
Si dices que me amas
Se você diz que me ama
Deja todo y ven a vivir conmigo
Larga tudo e vem viver comigo
Sólo conmigo
Só comigo
Que prometo hacer
Que eu prometo fazer
Todo lo que puedo
Tudo o que eu puder
Así que podemos ser felices
Pra gente ser feliz

No puedo, no puedo
Não consigo, eu não consigo
Vive lejos de ti
Viver longe de você
Y lejos de ella también
E longe dela também
No puedo, no puedo
Não consigo, eu não consigo
Sé que me arrepentiré
Sei que vou me arrepender
Mi corazón roto es
Meu coração dividido está
Entre ella y tú
Entre ela e você

Será mejor que lo terminemos
É melhor a gente terminar
Antes de que me lastime el corazón
Antes que eu machuque o meu coração
detengamos esta ilusión de una vez por todas
vamos parar de vez com essa ilusão
Si dices que me amas
Se você diz que me ama
Deja todo y ven a vivir conmigo
Larga tudo e vem viver comigo
Sólo conmigo
Só comigo
Que prometo hacer
Que eu prometo fazer
Todo lo que puedo
Tudo o que eu puder
Así que podemos ser felices
Pra gente ser feliz

No puedo, no puedo
Não consigo, eu não consigo
Vive lejos de ti
Viver longe de você
Y lejos de ella también
E longe dela também
No puedo, no puedo
Não consigo, eu não consigo
Sé que me arrepentiré
Sei que vou me arrepender
Mi corazón roto es
Meu coração dividido está
Entre ella y tú
Entre ela e você