Força de um desejo

Fuerza de un deseo

Força de um desejo

tenemos la fuerza
Temos a força
de un deseo
De um desejo
impreso en la cara
Estampado na cara
Solo déjanos
Basta que a gente
si permites la oportunidad
Se permita a chance
hacer el amor
De fazer amor

si estás solo
Se você está só
Como yo estoy
Como eu estou
tenemos la oportunidad
Temos a chance
para terminarlo
De acabar com isso
Ahora mismo
Agora mesmo

es solo que dejas
É só você deixar
el fluir de la emocion
A emoção fluir
Y déjalos sentir
E deixar que sintam
nuestros cuerpos
Os nossos corpos
lo que quieren sentir
O que querem sentir

Que los opuestos se atraen
Que os opostos se atraem
Ambos sabemos
Nós dois sabemos
simplemente se siente
Basta sentir
Mi mirada, en tu mirada
O meu olhar, no teu olhar

Pues no lo evites, coquetea conmigo
Pois não evite, flerte comigo
Y si tu quieres
E se quiser
insinuarme
Se insinuar pra mim
Demuestra que te gusta
Mostrar que está afim
Estoy dispuesto a unirme a las voluntades
Estou disposto a juntar as vontades
De un hombre y una mujer
De um homem e uma mulher

Tenemos la fuerza de un deseo
Temos a força de um desejo
impreso en la cara
Estampado na cara
voluntad irresistible
Irresistível vontade
Sin miedo, vergüenza o vergüenza
Sem medo, vergonha ou pudor

tenemos ambos
Temos nós dois
lo que nos falta
O que falta na gente
uno en el otro
Um no outro
Solo déjanos
Basta que a gente
si permites la oportunidad
Se permita a chance
hacer el amor
De fazer amor

Que los opuestos se atraen
Que os opostos se atraem
Ambos sabemos
Nós dois sabemos
simplemente se siente
Basta sentir
Mi mirada, en tu mirada
O meu olhar, no teu olhar

Pues no lo evites, coquetea conmigo
Pois não evite, flerte comigo
Y si tu quieres
E se quiser
insinuarme
Se insinuar pra mim
Demuestra que te gusta
Mostrar que está afim
Estoy dispuesto a unirme a las voluntades
Estou disposto a juntar as vontades
De un hombre y una mujer
De um homem e uma mulher

Tenemos la fuerza de un deseo
Temos a força de um desejo
impreso en la cara
Estampado na cara
voluntad irresistible
Irresistível vontade
Sin miedo, vergüenza o vergüenza
Sem medo, vergonha ou pudor

tenemos ambos
Temos nós dois
lo que nos falta
O que falta na gente
uno en el otro
Um no outro
Solo déjanos
Basta que a gente
si permites la oportunidad
Se permita a chance
hacer el amor
De fazer amor

Tenemos la fuerza de un deseo
Temos a força de um desejo
impreso en la cara
Estampado na cara
voluntad irresistible
Irresistível vontade
Sin miedo, vergüenza o vergüenza
Sem medo, vergonha ou pudor

tenemos ambos
Temos nós dois
lo que nos falta
O que falta na gente
uno en el otro
Um no outro
Solo déjanos
Basta que a gente
si permites la oportunidad
Se permita a chance
hacer el amor
De fazer amor