O Acidente

El Accidente

O Acidente

Le dijo a su padre
Ele falou ao seu pai:
Voy al baile, no voy a volver por nada
Eu vou ir ao baile, não volto por nada
Tengo una cita
Tenho um encontro marcado
A quién más amo: mi novia
Com quem mais eu amo: minha namorada

Ella va a ser tan hermosa
Ela vai estar tão linda
Esperándome en el salón
Me esperando lá no salão
Voy a bailar con ella tanto
Vou dançar tanto com ela
Esta chica amor de pasión
Essa garota amor de paixão

Tomó el coche y se fue
Pegou o carro e saiu
Y en poco tiempo en el baile llegó
E em pouco tempo no baile chegou.
No has visto a tu novia
Não viu a sua namorada
Estaba pagando la entrada, y en el baile, entró
Foi pagando entrada e no baile entrou.

La tristeza era tan grande
A tristeza foi tão grande
Cuando la viste separarse
Quando viu ela fazendo farra
Abrazos y besos
Aos abraços e beijinhos
El comercio de afecto con otro tipo
Trocando carinhos com um outro cara

Tu noche ha terminado
A sua noite acabou
Bebió, lloró, sufrió demasiado
Bebeu, chorou, sofreu demais
Tomó el coche y a los 120
Pegou o carro e à 120
Se estaba despidiendo de nunca más
Foi dando adeus pra nunca mais

El accidente ocurrió
O acidente aconteceu
A las tres de la mañana
Às três horas da madrugada
Se estrelló su coche y murió
Bateu o carro e morreu
La culpa de tu novia
Culpa da sua namorada

Tomó el coche y se fue
Pegou o carro e saiu
Y en poco tiempo en el baile llegó
E em pouco tempo no baile chegou.
No has visto a tu novia
Não viu a sua namorada
Estaba pagando la entrada, y en el baile, entró
Foi pagando entrada e no baile entrou.

La tristeza era tan grande
A tristeza foi tão grande
Cuando la viste separarse
Quando viu ela fazendo farra
Abrazos y besos
Aos abraços e beijinhos
El comercio de afecto con otro tipo
Trocando carinhos com um outro cara

Tu noche ha terminado
A sua noite acabou
Bebió, lloró, sufrió demasiado
Bebeu, chorou, sofreu demais
Tomó el coche y a los 120
Pegou o carro e à 120
Se estaba despidiendo de nunca más
Foi dando adeus pra nunca mais