Meu Tesouro

Mi tesoro

Meu Tesouro

¿Dónde está mi corazón
Onde, está o meu coração,
Ahí estará, mi mayor tesoro
Ali estará, o meu tesouro maior,
Sí, lo sé, que mi deseo es sentirme
Sim eu sei, que o meu desejo é me sentir,
Más que nada muy querido
Mais que tudo muito amado.

Sueño, en un día conseguir
Sonho, em um dia conhecer,
La plenitud del verdadero amor
A plenitude, do verdadeiro amor,
Sí, lo sé, nací para ser feliz
Sim eu sei, que eu nasci pra ser feliz,
Y un día en mí
E um dia em mim,
El amor se hará realidad
O amor se realizará.

Pobre corazón, que siempre quiso buscar
Pobre coração, que sempre quis olhar,
Para aquellos que no te dan amor
Pra quem não te dá amor,
Quién no quiere que seas feliz
A quem não te quer feliz.

Pobre corazón, despierta y llama
Pobre coração, desperta e se achegue,
¿Quién quiere darte amor
A quem quer te dar amor,
El que es el mayor tesoro
Aquele que é o maior tesouro,
Para ti
Pra ti...

Levanta la mirada
Erga o teu olhar,
y ver el corazón de Dios
e veja o coração de Deus,
Esta es tu casa
Este sim, é o teu lugar,
En ningún otro hay tanto amor
Em nenhum outro há tanto amor,

Él es tesoro
Ele é tesouro,
Eso es tuyo es todo tuyo
Que é teu é todo o teu,
Mi corazón, sólo si estoy cerca de Dios
Meu coração, só se estiver junto de Deus,
Cariño, esa es la única manera de que seas feliz
Oh, coração, só assim serás feliz.