There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees

Solo hay pulgadas entre nosotros, pero bien podrían ser montañas y árboles

There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees

Es lo suficientemente difícil respirar por mí misma, cariñoIt's hard enough to breathe for myself, darling
No puedo respirar por ti tambiénI cannot breathe for you as well
Con mi último aliento te daré mi último besoWith my last breath i will give you my last kiss
Pero yo, yo no puedo respirar por ti tambiénBut i, i cannot breathe for you as well

Y solo hay pulgadas entre nosotros,And there are only inches between us,
Pero bien podrían ser montañas y árbolesBut there might as well be mountains and trees
En esta solitaria distancia entre nosotrosIn this lonely distance between us
Hay ciudades y océanos y maresThere are cities and oceans and seas

Y tú y yoAnd you and me
Muriendo suavemente en nuestro sueñoDying gently in our sleep

Y es lo suficientemente difícil morir de rodillas, cariñoAnd it's hard enough to die upon my knees, darling
¿Qué es lo que quieres de mí?What is it that you want from me?
¿No es suficiente para ti que moriría de rodillas, cariño?Is it not enough for you that i would die upon my knees, darling
¿Qué es lo que quieres de mí?What is it that you want from me?

Y solo hay pulgadas entre nosotros,And there are only inches between us,
Pero bien podrían ser montañas y árbolesBut there might as well be mountains and trees
En esta solitaria distancia entre nosotrosIn this lonely distance between us
Hay ciudades y océanos y maresThere are cities and oceans and seas

Y tú y yoAnd you and me
Muriendo suavemente en nuestro sueñoDying gently in our sleep

Y estos podrían ser los mejores días de nuestras vidasAnd these could be the best days of our lives
Así me dijisteSo you said to me
Y ahora empezamos de nuevoAnd now we start again
Levanto mi cabeza de mis rodillasLift my head up from my knees
Y te miro a los ojos, dimeAnd look you in the eye, tell me
¿Podrían ser estos los mejores días de nuestras vidas?Could these be the best days of our lives

Y solo hay pulgadas entre nosotros,And there are only inches between us,
Pero bien podrían ser montañas y árbolesBut there might as well be mountains and trees
En esta solitaria distancia entre nosotrosIn this lonely distance between us
Hay ciudades y océanos, ciudades y océanos, ciudades y océanosThere are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
Y maresAnd seas

Y tú y yoAnd you and me
Muriendo suavemente en nuestro sueñoDying gently in our sleep

Y solo hay pulgadas entre nosotros,And there are only inches between us,
Pero bien podrían ser montañas y árbolesBut there might as well be mountains and trees
En esta solitaria distancia entre nosotrosIn this lonely distance between us
Hay ciudades y océanos, ciudades y océanos, ciudades y océanosThere are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
Y maresAnd seas

Y tú y yoAnd you and me