Dwa Serca Dwa Smutki

Dos Corazones Dos Tristezas

Dwa Serca Dwa Smutki

Creces como un joven diosRośniesz jak młody Bóg
Sobre mis hombrosNa moich ramionach
Como un árbol que nadieJak drzewo, którego nikt
Nadie puede vencerNikt nie pokona

Te di la voluntad de existirDałam ci wolę istnienia
Te di la fuerza de crearDałam ci siłę tworzenia

Un nuevo camino desconocidoNowy nieznany szlak
Sobre tu cabezaNad twoją głową
¿Quizás es solo un sueño?Może jest tylko snem?
¿O tal vez una corona?A może koroną?

Así que quédate siendo dios y árbolZostań więc bogiem i drzewem
Entre yo, la tierra y el cieloMiędzy mną, ziemią a niebem

Así que ahora tengo dos corazonesWięc teraz serca mam dwa
Dos tristezasSmutki dwa
Y amor hasta el finalI miłość po kres
Y alegría hasta las lágrimasI radość do łez
Noches largas y malasWieczory długie i złe
Días cortosKrótkie dnie

Así que bésame más a menudoWięc całuj mnie częściej
Porque no sé cómo seráBo nie wiem jak będzie

Tu padre, el viento velozOjciec twój pędziwiatr
Logró seducirmeUwieść mnie zdołał
Me abrazó como un tesoroTulił jak cenny skarb
En sus brazosW swoich ramionach
Le di la voluntad de existirDałam mu wolę istnienia
Le di la fuerza de crearDałam mu siłę tworzenia

Así que ahora tengo dos corazonesWięc teraz serca mam dwa
Dos tristezasSmutki dwa
Y amor hasta el finalI miłość po kres
Y alegría hasta las lágrimasI radość do łez
Noches largas y malasWieczory długie i złe
Días cortosKrótkie dnie

Así que bésame más a menudoWięc całuj mnie częściej
Porque no sé cómo seráBo nie wiem jak będzie
Cuando te vayasGdy odejdziesz