Don't Sell Me Short

No Me Subestimes

Don't Sell Me Short

No necesitamos más montañas
We don't need any more mountains
Porque los constructores no pudieron lograr darnos paso a ellas
Because the trail builders failed to give us passage there
Entonces no podemos alcanzar el cielo
So we can't reach the sky
No necesitamos más fracasos
We don't need any more failure
Hay tragedia humana que está escrita en todos lados
There is human tragedy that's written everywhere
Y somos todos muy jóvenes para morir
And we are all too young to die

Como un misterio que está para quedarse
Like a mystery that's here to stay
Algunas personas nunca se van
Some people never go away
Porque tienen algo que decir
'Cuz they've got something to say

¡No me subestimes! Te has equivocado demasiado
Don't sell me short! You've been wrong too long
No me rechaces solo porque no encajo
Don't brush me off just because I don't belong
Te guste o no soy lo único que tienes, deséchame cuando esté herido
Like it or not I'm all you've got, dispose when I'm shot
solo no me subestimes, puede que no sea lo que piensas
Just don't sell me short, I might not be who you thought

No necesitamos más fábulas
We don't need any more fables
Porque los escritores han fallecido y nos dejaron sin enseñanzas
Because the writers have passed and left us lessonless
Y debemos encontrar nuestra propia manera
And we must find our own way
No necesitamos más privilegio
We don't need any more privilege
Hay una desesperación intensa que no tiene poder
There is vivid desperation that is powerless
Y no hay superávit que la pueda pagar
That no surplus can repay

Como la fijación del éxtasis en trance
Like the fix of rapture in a trance
Oh, los destinos están sellados por las circunstancias
Oh, fates are sealed by circumstance
Tienes que aprovechar la oportunidad
So you've got to take a chance

¡No me subestimes! Te has equivocado demasiado
Don't sell me short! You've been wrong too long
No me rechaces solo porque no encajo
Don't brush me off just because I don't belong
Pasa sobre mí, ignora mi llanto, olvídame cuando muera
Pass me on by, ignore my cry, forget me when I die
solo no me subestimes, no mientras siga vivo
Just don't sell me short, not while I'm still alive

Todo el mundo habla sobre el cielo en la Tierra
Everybody's talking about heaven on earth,
Sigo intentando comprender cuál es mi valor
I'm still trying to figure out just what I'm worth
Estoy lleno de emociones y cosas que no puedes contener
I'm full of emotion and stuff you can't contain
Y tú solo quieres tirarme por el desagüe
And you just want to flush me down the drain
Pero no podrás hacerme ir
But you can't make me go away