Desgraça do Ano

La desgracia del año

Desgraça do Ano

[Baco][Baco]
Nubes negras, agua para lavar el miedoNuvens negras, água pra lavar o medo
Tener más enemigos que la edad te convierte en un hombre tempranoTer mais inimigos do que idade te faz homem cedo
Nací en la guerra, me siento tan tranquiloNasci na guerra, me sinto tão calmo
Somos Dimas, ladrones, escritores de salmosNós somos Dimas, ladrões, escritores de salmos
¿Quién piensa que soy ateo no me conoce?Quem acha que eu sou ateu, não me conheceu
Para mi mamá y rapPra minha mãe e pro rap
Para mi mamá y rapPra minha mãe e pro rap
Soy un regalo de DiosEu sou um presente de Deus
Reencarnación del punkReencarnação do punk
Soldado, grite, hurraSoldado, grite, viva
Esto no es rap, esto es porristaIsso não é rap, isso é grito de torcida
Ningún funk está más prohibido que mi vidaNenhum funk é mais proibido do que minha vida
Hago un sonido atractivo para los niños involucradosFaço som envolvente, pra molecada envolvida
Facción Caritativa Mi VidaFacção Carinhosa minha vida
Nadie puede imaginar, un negro noresteNinguém imagina, um preto nordestino
Haciendo clásico como el sabotajeFazendo clássico como Sabota
Tocando el violínTocando violino
Mira lo hermoso que esOlha que lindo
Sabote tocando violínSabota tocando violino
Nunca me sigas, sigue adelanteJamais me siga, só siga em frente
La lluvia es los diosesA chuva são os deuses
Escupir con disgusto hacia nosotrosCuspindo com nojo da gente
Rap, una vez te améRap, eu já te amei
Hoy me amo a mí mismoHoje eu me amo
No somos la revelaciónNão somos a revelação
Somos la desgracia del añoNós somos a disgraça do ano

Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano
Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano
Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano
Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano
Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano

[Bril][Bril]
El encanto de la carne es débilO charme da carne é fraca
Quiero ver si entiendes la propuestaQuero ver se tu entende a proposta
Venimos del medio de la nadaViemos do meio do nada
Aparecemos causando discordiaAparecemo causando discórdia
Todos los días miraba el cuchillo, sólo que ella me daba una respuestaTodo dia eu olhava pra faca, só ela me dava resposta
Sólo que ella me dio una respuesta, sólo que ella me dio una respuestaSó ela me dava resposta, só ela me dava resposta
Todo lo que estaba buscando, lo encontré de la mejor maneraTudo que eu procurava, encontrei da melhor forma
Todo a mano: fama, prostitutas y drogasTudo de mão beijada: fama, putas e drogas
Estás ahí fuera jugando locoTu aí se fazendo de louco
Y aquí estoy superando mi cuotaE eu aqui batendo minhas cotas
¿Y quién piensa que es muy poco?E quem tá achando que é pouco
Problemas, tenemos un montón de esoProblemas, nós temos de sobra
Judas, tenemos muchoJudas, nós temos de sobra
Bullcrap, tenemos un montón de esoTreta, nós temos de sobra
Disposición, tenemos que sobraDisposição, nós temos de sobra
Tenemos todo de sobraTemos tudo de sobra
Tenemos mujeres de sobraTemos mulheres de sobra
Tenemos dinero de sobraTemos dinheiro de sobra
Diablos, tenemos muchoDroga nós temos de sobra
Tenemos respeto y actitudTemos respeito, e atitude
Y tú, allí con las sobrasE você, aí com as sobras
Con las sobrasCom as sobras

[B][BK]
Ekelele flujo, Ekelele flujo, allíEkelele flow, Ekelele flow, aí ó
Estas cicatrices no me permiten olvidar de dónde vengoEssas cicatrizes não permitem eu esquecer de onde eu vim
Estas primeras noches siempre recordándome que tengo riñonesEssas madrugadas sempre me lembrando que eu tenho rins
Ya que todo lo que quieres hacer es freír, calentaremos el platoJá que só querem fritar, a chapa esquentamos
Somos dioses que encarnan para aprender a cometer errores y nos gustaSomos deuses que encarnaram pra aprender a errar e gostamos
Mata a un enemigo, reza para que se salveMate um inimigo, reze pra ele ser salvo
Soy Salomón, los demonios me han respetadoEu sou Salomão, demônios têm me respeitado
Hermano, insistes en vacilaciones repetidasMano, tu insiste nos vacilos repetidos
No te quejes de tus hermanos secuestradosNão reclame dos seus manos raptados
Dice que BK es malo por no poder descifrarDiz que o BK é ruim por não conseguir decifrar
Es como decir que el oro es feo porque no puedes comprarloÉ igual falar que o ouro é feio porque não pode comprar
Hoy somos indios, una vez mendigosHoje somos índigos, antes mendigos
Las minas se mojan más que el indioAs mina se molhando mais que o Índico
Y dicen que sólo necesito un golpeE eles falam que eu só preciso de um hit
Estas calles me conocen, hermano, soy un éxitoEssas ruas me conhecem, mano, eu sou um hit
Como un vaso de mascar, estoy escupiendo sangreTipo mastigando vidro, eu tô cuspindo sangue
Voy a entrar en pandillaEu tô vindo em gang
Me estoy riendo borrachoEu tô rindo drunk
Estoy vivo, mamáEu tô vivo, mãe
Soy rico, mamáEu tô rico, mãe
Vi el futuro, lo juroEu vi o futuro, eu juro
No soy el hijo del fin del mundoEu não sou filho do fim do mundo
Pero esa basura me tiraMas essa merda me puxa
Estas minas, estas armasEssas minas essas armas
Y yo con la glock en la parte posterior de un casquillo x9E eu com a glock na nuca de um x9 bucha
Bala allí, bala allíBala lá, bala lá

Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano
Deshonrado, deshonra del añoDisgraçado, disgraça do ano