Ii ne!

Tão Bom!

Ii ne!

Tique-taque, meu coração bate
ちくたくしちゃう
Chikutaku shichau
Não posso parar esse sentimento que se rebela
きもちとまらないよ
Kimochi to tomaranai yo
Tique-taque, meu coração bate
ちくたくしちゃう
Chikutaku shichau
Não posso parar esse sentimento, eu grito!
きもちあいすくりも
Kimochi aisukurimo

Esse é o meu lanche da tarde
それ、あたしのおやつ
Sore, atashi no oyatsu
Péra, péra, péra! Não passe na minha frente!
ちょちょちょ、ふらげしないでよ
Chochocho, furageshinaide yo

Tudo que é seu, é meu também
おまえのものはおれのもの
Omae no mono wa ore no mono

Quando estava só olhei para o céu
ひとりきりでそらみあげた
Hitorikiri de soramiageta
Noite SentiMETAL
せんちめんたるないと
Senchimentaru naito
Lá vou eu, guiada por esse sentimento, fugindo da realidade
ゆこうずっきゅんとげんじつとうひこう
Yukou zukkyun to genjitsu to hikou

Muito boa! Muito boa!
いいね！いいね
Ii ne! Ii ne
A festa debaixo do céu noturno
よぞらでぱーりない
Yo zora de paarinai
Muito bom! Muito bom!
いいね！いいね
Ii ne! Ii ne
Vou brilhantemente!
かがやいていこう
Kagayaite ikou
E agora, na roda punk
とりまもっしゅっしゅ
Torimamoshu sshu
É impossível ir devagar
すこしずつなんでもむり
Sukoshi zutsu nandemo muri

Yeah! Yeah!
yeah！yeah
Yeah! Yeah
É transcendental. É perfeito
ちょうぜつすぎるよかんぺきよ
Chousetsu sugiru yo kanpeki yo
Uma garota sempre tem
おんにゃのこは
On'na no ko wa
Um sonho que definitivamente é
ゆめもきっと
Yume mo kitto
Super caótico
ちょうかおすだよ
Chou kaosu da yo

Balance a cabeça, tire os óculos!
あたまゆらせめがねはずせ
Atama yurase megane hazuse
Balance a cabeça, tire os óculos!
あたままわせめがねはずせ
Atama mawase megane hazuse
Balance a cabeça, tire os óculos!
あたまゆらせめがねはずせ
Atama yurase megane hazuse
Que mochila cheia e pesada, tire-a dos ombros de uma vez!
ぎゅぎゅぱんぱんつめすぎりゅっくはすぐさまおろせ
Gyugyupanpan tsumesugiryukku hasugusamaorose

Yo! Yo! Yo! Yo
よ！よ！よ！よ
Yo! Yo! Yo! Yo
Microfone, testando. Um, dois. Um, dois
まいくろほんちぇっくわんつうわんつう
Maikuro honchekku wansu wansu
Estão prontos pra roda punk?
ああゆうれでぃーつーもーしゅ
Aa yuure diitsu mooshu
(Estão prontos pra roda punk?)
ああゆうれでぃーつーもーしゅ
Aa yuure diitsu mooshu
Coloca a raposa pra cima
Put your kitsune up
Put your kitsune up
É uma raposa, sabia?
きつねだを
Kitsune da wo

Não são chifrinhos, é uma raposa
めろいっくじゃないきつねさん
Merorikku janai kitsune-san
Não são chifrinhos, é uma raposa, sabia?
めろいっくじゃないきつねだ
Merorikku janai kitsune da

Entrelaço meus dedos e faço um juramento
ひとりきりでゆびきりした
Hitorikiri de yubikiri shita
Noite sentiMETAL
せんちめんたるないと
Senchimentaru naito
Lá vou eu, guiada por esse sentimento, fugindo da realidade
ゆこうずっきゅうんとげんじつとうひこう
Yukou zukkyuun to genjitsu to hikou

Muito boa! Muito boa!
いいね！いいね
Ii ne! Ii ne
A festa debaixo do céu noturno
よぞらでぱーりない
Yo zora de paarinai
Muito bom! Muito bom!
いいね！いいね
Ii ne! Ii ne
Vou brilhantemente!
かがやいていこう
Kagayaite ikou
E agora, na roda punk
とりまもっしゅっしゅ
Torimamoshu sshu
É impossível ir devagar
すこしずつなんてむり
Sukoshi zutsu nante muri

Yeah! Yeah!
yeah yeah
Yeah yeah
É transcendental. É perfeito
ちょうぜつすぎるよかんぺきよ
Chousetsu sugiru yo kanpeki yo
Uma garota sempre tem
おんにゃのこは
On'na no ko wa
Um sonho que definitivamente é
ゆめもきっと
Yume mo kitto
Super caótico
ちょうかおすだよ
Chou kaosu da yo

(Muito bom! Muito bom!)
いいね！いいね
Ii ne! Ii ne
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah！（いいね！いいね
Yeah yeah! (Ii ne! Ii ne
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah！（いいね！いいね
Yeah yeah! (Ii ne! Ii ne
Super caótico
ちょうかおすだよ
Chou kaosu da yo

Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah！（いいね！いいね
Yeah yeah! (Ii ne! Ii ne
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah！（いいね！いいね
Yeah yeah! (Ii ne! Ii ne
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah！（いいね！いいね
Yeah yeah! (Ii ne! Ii ne
Muito bom! Muito bom! Muito bom! Muito bom!
いいね！いいね！いいね！いいね
Ii ne! Ii ne! Ii ne! Ii ne