Love Sux
Avril Lavigne
El Amor Apesta
Love Sux
¿Ya estamos divirtiéndonos? Dime, ¿hemos terminado?
Are we having fun yet? Tell me, are we done yet?
Cansada de ser cautelosa, cortando mis perdidas
Tired of being cautious, cuttin' on my losses
Me haces tener nauseas
You make me nauseous, yeah
¿Ya soy un arrepentimiento? Creí que eras mi mejor apuesta
Am I a regret yet? I thought you were my best bet
¿Merecía la pena lo que coste? Estoy exhausta
Was it worth what it costed? I am exhausted
Me haces tener nauseas
You make me nauseous, yeah
Estas sobre-valorado
You're overrated
Nada mas que decir
Nothing else left to say
Me haces sentir cansada
You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Na-na-na otra ruptura no
Na-na-na, not another breakup
Cuando pienso en ti, solo quiero vomitar
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na no quiero levantarme
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Tirada en mi cama, pensando que el amor es un fastidio
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na otra ruptura no
Na-na-na, not another breakup
Cuando pienso en ti, me toca ser duro
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na ahora estoy jodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Llámalo mala suerte, ¿porque el amor es un fastidio?
Call it bad luck, why does love suck?
¿Piensas que soy estúpida? Sigo matando a cupido
Do you think I'm stupid? I keep killing Cupid
Dispare una flecha a mis exs, esta es mi confesión
Shot an arrow in my exes, this is my confession
Nunca aprendí mi lección, no
Never learned my lesson, no
Tu boca esta llena de cotilleo
Your mouth is full of gossip
Todos mis amigos dicen que eres toxico (eh)
All my friends say that you're toxic (ew)
Tu amor es como un arma, ¿cual es la obseson?
Your love is like a weapon, what is the obsession?
Momento de aprender mi lección (uoh)
Time to learn my lesson (woah)
Estas sobre-valorado
You're overrated
Nada mas que decir
Nothing else left to say
Me haces sentir cansada
You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Na-na-na otra ruptura no
Na-na-na, not another breakup
Cuando pienso en ti, solo quiero vomitar
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na no quiero levantarme
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Tirada en mi cama, pensando que el amor es un fastidio
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na otra ruptura no
Na-na-na, not another breakup
Cuando pienso en ti, me toca ser duro
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na ahora estoy jodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Llámalo mala suerte, ¿porque el amor es un fastidio?
Call it bad luck, why does love suck?
Juguemos al tres en ralla
Let's play a game of tick-tack-toe
Haré que todos mis exs digan oh
I'ma go and make all my exes say oh
Esto es por la vez que esquivamos una bala
This is for the time that we dodged a bullet
Estoy mejor fuera, yeah, lo se
I'm better off and, yeah, I know it
Juguemos al tres en ralla
Let's play a game of tick-tack-toe
Hare que todos mis exs digan oh
I'ma go and make all my exes say oh
Esto es por la vez que esquivamos una bala
This is for the time that we dodged a bullet
Estoy mejor fuera, yeah, lo sé
I'm better off and, yeah, I know it
Na-na-na otra ruptura no
Na-na-na, not another breakup
Cuando pienso en ti, solo quiero vomitar
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na no quiero levantarme
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Tirada en mi cama, pensando que el amor es un fastidio
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na otra ruptura no
Na-na-na, not another breakup
Cuando pienso en ti, me toca ser duro
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na ahora estoy jodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Llámalo mala suerte, ¿porque el amor es un fastidio?
Call it bad luck, why does love suck?
¿Piensas que soy estúpida? Sigo matando a cupido
Do you think I'm stupid? I keep killing Cupid
(¿Porque el amor es un fastidio?)
(Why does love suck?)
Na-na-na ahora estoy jodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Llámalo mala suerte, ¿porque el amor es un fastidio?
Call it bad luck, why does love suck?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: