Headset

See, I got a little bit of a problem
Back where I come from
It feels like five people
In my population
And no one ever leaves there
I'm gonna be the first one

I guess my papa always told me the way it was
And my mama think she knows me, I know she doesn't
Ah, ah, ah

But I've got my head set on California
I'll fly away tomorrow, won't even warn ya
And I'll send a big postcard, just to piss you off
I've got my head set on California
Here I come

See, I got what you would call an obsession
It feels like I think sane
The limits of this small town
Frustrating my brain
Might leave some roots there
But my head's on the next plane

'Cause my daddy always tells me the way it was
And my mama think she knows me, I know she doesn't
Ah, ah, ah

But I've got my head set on California
I'll fly away tomorrow, won't even warn ya
And I'll send a big postcard, just to piss you off
I've got my head set on California
Here I come
Here I come

Papa always tells me the way it was
And my mama think she knows me, I know she doesn't
Ah, ah, ah

But I've got my head set on New York City
I'll fly away tomorrow, won't even miss me
And I'll get a big boyfriend, just to piss you off

But I've got my head set on California
I'll fly away tomorrow, won't even warn ya
And I'll send a big postcard, just to piss you off
I've got my head set on California
Here I come
Here I come

Auricular

Mira, tengo un pequeño problema
De regreso de donde yo vengo
Se siente como cinco personas
En mi población
Y nadie se va de allí
Voy a ser el primero

Supongo que mi papa siempre me dijo como era
Y mi mamá cree que me conoce, yo sé que no
Ah ah ah

Pero tengo la cabeza puesta en California
Volaré mañana, ni siquiera te advertiré
Y te enviaré una postal grande, solo para enojarte
Tengo mi cabeza puesta en California
Aquí vengo

Mira, tengo lo que llamarías una obsesión
Se siente como si pensara cuerdo
Los límites de este pequeño pueblo
Frustrando mi cerebro
Podría dejar algunas raíces allí
Pero mi cabeza está en el próximo avión

Porque mi papi siempre me dice como era
Y mi mamá cree que me conoce, yo sé que no
Ah ah ah

Pero tengo la cabeza puesta en California
Volaré mañana, ni siquiera te advertiré
Y te enviaré una postal grande, solo para enojarte
Tengo mi cabeza puesta en California
Aquí vengo
Aquí vengo

Papá siempre me dice la forma en que fue
Y mi mamá cree que me conoce, yo sé que no
Ah ah ah

Pero tengo la cabeza puesta en la ciudad de Nueva York
Volaré mañana, ni siquiera me extrañaré
Y conseguiré un gran novio, solo para enojarte

Pero tengo la cabeza puesta en California
Volaré mañana, ni siquiera te advertiré
Y te enviaré una postal grande, solo para enojarte
Tengo mi cabeza puesta en California
Aquí vengo
Aquí vengo

Composição: Avril Lavigne