Traducción generada automáticamente
Alice (Extended Version)
Avril Lavigne
Alice (versión extendida)
Alice (Extended Version)
Saliendo, dando vueltas
Tripping out, spinning around
Estoy bajo tierra, me caí
I'm underground, I fell down
Sí, me caí
Yeah, I fell down
Estoy enloqueciendo, ¿dónde estoy ahora?
I'm freaking out, where am I now?
Al revés y no puedo detenerlo ahora
Upside down and I can't stop it now
No puede detenerme ahora, oh
It can't stop me now, oh
Yo, me las arreglaré
I, I'll get by
Yo, yo sobreviviré
I, I'll survive
Cuando el mundo se está derrumbando
When the world's crashing down
Cuando caigo y golpeo el suelo
When I fall and hit the ground
Me voy a dar la vuelta
I will turn myself around
No intentes detenerme
Don't you try to stop me
Yo, no voy a llorar
I, I won't cry
Jugaré el juego, pero no puedo quedarme
I'll play the game, but I can't stay
Tengo la cabeza en línea recta
I've got my head on straight
Y no voy a cambiar
And I'm not gonna change
No voy a cambiar
I'm not gonna change
Ganaré la carrera, mantendré el ritmo
I'll win the race, keep up with the pace
Hoy es el día en que empiezo a rezar
Today's the day that I start to pray
No puedes conseguirlo a mi manera, no
You can't get it my way, no
Yo, me las arreglaré
I, I'll get by
Yo, yo sobreviviré
I, I'll survive
Cuando el mundo se está derrumbando
When the world's crashing down
Cuando caigo y golpeo el suelo
When I fall and hit the ground
Me voy a dar la vuelta
I will turn myself around
No intentes detenerme
Don't you try to stop me
Yo, no voy a llorar
I, I won't cry
Me encontré en el País de las Maravillas
I found myself in Wonderland
Vuelve a ponerme de pie de nuevo
Get back on my feet again
¿Esto es real? ¿Esto es pretender?
Is this real? Is this pretend?
Tomaré una postura hasta el final
I'll take a stand until the end
Yo, me las arreglaré
I, I'll get by
Yo, yo sobreviviré
I, I'll survive
Cuando el mundo se está derrumbando
When the world's crashing down
Cuando caigo y golpeo el suelo
When I fall and hit the ground
Me voy a dar la vuelta
I will turn myself around
No intentes detenerme
Don't you try to stop me
Yo, no voy a llorar
I, I won't cry
Yo, me las arreglaré
I, I'll get by
Yo, yo sobreviviré
I, I'll survive
Cuando el mundo se está derrumbando
When the world's crashing down
Cuando caigo y golpeo el suelo
When I fall and hit the ground
Me voy a dar la vuelta
I will turn myself around
No intentes detenerme
Don't you try to stop me
Yo, y no voy a llorar
I, and I won't cry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: