
Brindo Con Agua
Aventura
I Toast With Water
Brindo Con Agua
Henry, I'm all earsHenry, soy todo oídos
Hey, my cousin, thanks for listeningOye, primo mío, gracias por escuchar
All the problems that I have ultimately createdTodos los problemas que al fin yo he creado
My wife left me because I was a sexistPor estar de machista mi mujer me ha dejado
And drowning in liquor, senseless, like a madmanY ahogado en el licor, sin sentido, como un loco
Because of the rue and the doubts that gradually envelop mePor el romo y las dudas que me envuelven poco a poco
And I have destroyed my familyY mi familia he destrozado
Whenever I drink, I feel like SupermanSiempre cuando bebo me creo Superman
And I want everything in my house done my wayY quiero que en mi casa todo se haga a mi manera
I came home really drunk one random nightYo llegué bien borracho una noche cualquiera
And in front of my children I grabbed my wifeY delante de mis hijos agarré a mi mujer
I threw her to the ground and she screamed at me in fearContra el piso la tiré y con temor me gritaba
I told him not to hit her, and then I raised my handQue a ella no le pegara y ahí mi mano levanté
But no, I don't even want to rememberPero no, no me quiero ni recordar
From that night when I dared to sinDe aquella noche cuando me atreví a pecar
And the example I set for my childrenY a mis niños el ejemplo que les daba
How cowardly and mercilessly I mistreated his motherCuan cobarde y sin clemencia yo a su madre maltrataba
I repent and ask God for forgivenessMe arrepiento y perdón le pido a Dios
I am responsible for my actions and my mistakeSoy causante de los actos y de mi error
I was left alone, and how do I erase those words?Quedé solo, ¿y cómo borro esas palabras?
Dad, listen, why are you hitting her, if she hasn't done anything to you?Papi, oye, ¿por qué le pegas, si ella a ti no ha hecho nada?
See Aventura LiveSee Aventura Live
Another night, another problem, how can you allow this?Another night, another problem, ¿cómo vas a permitir
That whiskey in your veins affects you like this? (Ay, ay, ay, ay)Que ese whisky por tus venas te afecte así? (Ay, ay, ay, ay)
There's no denying that the dilemma is the bottle (ay, ay, ay, ay)There's no denying que el dilema es la botella (ay, ay, ay, ay)
The kids are crying, tell me what they'll say about you (ay, ay, ay, ay)The kids are crying, dime qué dirán de ti (ay, ay, ay, ay)
Your wife loves you, she doesn't file a complaint against you (ay, ay, ay, ay)Your wifey loves you, no te pone una querella (ay, ay, ay, ay)
And in your hands one night he will dieY en tus manos una noche va a morir
My cousin, I'm ashamedPrimo mío, me avergüenzo
I toast my sentence with waterBrindo con agua por mi condena
It's your favorite group, babyIt's your favorite group, baby
The KingsThe Kings
YessirYessir
Me, MikeyYo, Mikey
Funk, funkFunk, funk
I repent and ask God for forgiveness (ah-ah-ah-ah)Me arrepiento y perdón le pido a Dios (ah-ah-ah-ah)
I am responsible for my actions and my mistake (ah-ah-ah)Soy causante de los actos y de mi error (ah-ah-ah)
I was left alone, and how do I erase those words? (Ah)Quedé solo, ¿y cómo borro esas palabras? (Ah)
Dad, listen, why are you hitting her, if she hasn't done anything to you?Papi, oye, ¿por qué le pegas, si ella a ti no ha hecho nada?
Another night, another problem, how can you allow this?Another night, another problem, ¿cómo vas a permitir
That whiskey in your veins affects you like this? (Ay, ay, ay, ay)Que ese whisky por tus venas te afecte así? (Ay, ay, ay, ay)
There's no denying that the dilemma is the bottle (ay, ay, ay, ay)There's no denying que el dilema es la botella (ay, ay, ay, ay)
The kids are crying, tell me what they'll say about you (ay, ay, ay, ay)The kids are crying, dime qué dirán de ti (ay, ay, ay, ay)
Your wife loves you, she doesn't file a complaint against you (ay, ay, ay, ay)Your wifey loves you, no te pone una querella (ay, ay, ay, ay)
And in your hands one night he will dieY en tus manos una noche va a morir
Another night, another problem, how can you allow this?Another night, another problem, ¿cómo vas a permitir
That whiskey in your veins affects you like this?Que ese whisky por tus venas te afecte así?
There's no denying that the dilemma is the bottle (ay, ay, ay, ay)There's no denying que el dilema es la botella (ay, ay, ay, ay)
The kids are crying, tell me what they'll say about you (ay, ay, ay, ay)The kids are crying, dime qué dirán de ti (ay, ay, ay, ay)
Your wife loves you, she doesn't file a complaint against you (ay, ay, ay, ay)Your wifey loves you, no te pone una querella (ay, ay, ay, ay)
And in your hands one night he will die (ay, ay, ay, ay)Y en tus manos una noche va a morir (ay, ay, ay, ay)
PlayboyPlayboy
Cry, guitarLlora, guitarra
CryLlora
AdventureAventura



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aventura y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: