Traducción generada automáticamente
I Wanna Be Close
Avant
Quiero estar cerca
I Wanna Be Close
Quiero ser chica, déjame ser
I wanna be girl let me be
Quiero ser todo lo que tu hombre no es
I wanna be everything your man's not
Y te voy a dar
And I'm gonna give you
Cada cosita que tengo
Every little thing I've got
Porque eres más de lo que un hombre necesita
Cause you are more than a man needs
Por eso digo que eres mi destino
That's why I say you're truly my destiny
Voy a buscar a Cha
I'm gonna get cha
Si me lleva hasta siempre
If it takes me until forever
No, no me sientes
No you don't feel me
Si para siempre se convierte en nunca
If forever turns into never
Te haré saber mi amor
I'll let you know my love
Es igual de fuerte
Is just as strong
Y para ti nunca es tan largo
And for you never just ain't that long
Quiero ser la sonrisa
I wanna be the smile
Te pones en la cara (oh sí)
You put on your face(oh yes)
Quiero ser tus manos
I wanna be your hands
Cuando dices tu gracia (dilo bebé)
When you say your grace (say it baby)
Quiero ser lo que sea
I wanna be whatever
Es tu lugar favorito, (chica) oh
Is your favorite place,(girl)oh
Sólo quiero estar cerca (cerca de ti)
I just wanna be close (close to you)
Quiero ser el sombrero que te pones en la cabeza (puedo ser)
I wanna be the hat you put on your head (can I be)
Quiero ser las sábanas
I wanna be the sheets
Te pones en tu cama (tu todo ya)
You put on your bed (your everything ya)
Quiero ser la falda
I wanna be the skirt
Envuelto alrededor de tus piernas (niña)
Wrapped around your legs (girl)
Oh, sólo quiero estar cerca (dije que quiero estar)
Oh, I just wanna be close (I said I wanna be)
E incluso si el día se convierte en noche
And even if the day turns into night
Te amaré a la luz de las velas
I will love you by candlelight
E incluso si el agua comienza a correr sobre
And even if the water starts to run over
Estaré allí para ponerte sobre mis hombros (oh ya)
I'll be there to put you on my shoulders (oh ya)
Y si es difícil para ti llegar a dormir
And if it's hard for you to get to sleep
Te cantaré una melodía, (sí lo haré)
I will sing you a melody,(yes I will)
Quiero sentirme así
I wanna feel this way
Hasta el fin de los tiempos, porque rezo algún día
Till the end of time, cause I pray one day
Que serás mía
That you will be mine
Quiero ser la sonrisa
I wanna be the smile
Te pones en la cara (tu sonrisa)
You put on your face (your smile)
Quiero ser tus manos
I wanna be your hands
Cuando dices tu gracia (puedo ser chica, puedo ser)
When you say your grace (can I be girl,can I be)
Quiero ser lo que sea
I wanna be whatever
Es tu lugar favorito, (cerca de ti nena) oh
Is your favorite place,(close to you babe)oh
Sólo quiero estar cerca
I just wanna be close
Quiero ser el sombrero que te pones en la cabeza (puedo cubrirte)
I wanna be the hat you put on your head (can I cover you)
Quiero ser las sábanas
I wanna be the sheets
Te pones en tu cama (puedo rapear mi amor a tu alrededor)
You put on your bed (can I rap my love around you)
Quiero ser la falda
I wanna be the skirt
Envuelto alrededor de las piernas (ya)
Wrapped around your legs(ya)
Oh, sólo quiero estar cerca (quiero estar cerca)
Oh, I just wanna be close (I wanna be close)
Ver mi vida está llena de subidas y bajadas
See my life's filled with up and downs
Estoy bien cuando estás cerca
I'm ok when you're around
Y cuando estoy en una tormenta
And when I'm in a storm
Y mis noches son frías
And my nights are cold
Saca tus manos para que me sostenga (para que yo sostenga)
Reach out your hands for me to hold(for me to hold)
Mira que eres mi reina en un trono
See you're my queen on a throne
Y tú eres la razón
And you're the reason
Para una canción (esta canción) y no puedo esperar (no puedo esperar)
For a song (this song) and I can't wait (cant wait)
Para llenarte de amor (llenarte de amor)
To fill you up with love (fill you up with love)
Llénate de amor
Fill you with love
Quiero ser el sol
I wanna be the sun,
Tus estrellas y tu luna
Your stars, and your moon
Quiero ser un caluroso día de verano en junio
I wanna be a hot summer day in june
Quiero ser el olor
I wanna be the smell
De tu dulce perfume
Of your sweet perfume
Sólo quiero estar cerca
I just wanna be close
Quiero ser la semilla
I wanna be the seed
Que desnudo ya la vida nueva
That bare ya life brand new
Quiero ser la única
I wanna be the one
Eso es tan fiel y verdadero
That's so faithful and true
Quiero ser el hombre en ese pasillo
I wanna be the man down that aisle
En ese traje, sí
In that suit, yes
Sólo quiero estar cerca
I just wanna be close
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: