Dead Sea Navigators

Navegantes del Mar Muerto

Dead Sea Navigators

Su leyenda yacía hecha jironesTheir legend lay in tatters
De Perth a John o'GroatsFrom perth to john o'groats
Los navegantes del Mar MuertoThe dead sea navigators
Deberían haber sido enterrados al nacerShould've been buried at birth
Y por supuesto los quería muchoAnd of course i loved them dearly
Y los extraño ahora que se han idoAnd i miss them now they're gone
Los navegantes del Mar MuertoThe dea sea navigators
Desearían haber tenido un hijoWished they'd had a son
Incluso en su apogeoEven in their heyday
Nadie como ellos de todos modosNo-one like them anyway
Borrachos comprometidos, escalofríos a las 3 a.m.Committed boozers 3 a.m. shivers
Este va por aquellos que ya no están con nosotrosThis one goes out to those not with us
John el barman y Mickey GreenJohn the barman and mickey green
Este va por todos los bebedoresThis one goes out to all the drinkers
En el León RojoAt the red lion
Y nuestros amigos, aunque son pocosAnd our friends, though they are few
Ángel, Johnny, Pain, Keith CharityAngel, johnny, pain, keith charity
Este es para ustedesThis one's for you
Y lo que queda de su valentía los llevará adelanteAnd what's left of your nerve will get you through
Desde Brighton hasta EastbourneFrom brighton down to eastbourne
Marineros mareados volviéndose durosSea sick sailors getting tough
Pero los navegantes del Mar MuertoBut the dead sea navigators
Estaban hechos de una pasta más resistenteWere made of stouter stuff
Años dorados, años doradosGolden years, golden years
Nadie como ellosNo-one like them
Excepto nosotros'cept for us
Terminando la temporada, porteros nocturnosSeason's ending , all night porters
Defendiendo tu honor con las últimas órdenesThy honour defending with last orders
Todos los bañistasAll the sunbathers
Mirando al solStaring at the sun
Este va por losThis one goes out to the
Niños invisibles, aún no nacidosInvisible children - as yet unborn
Y nuestros amigosAnd our friends
Aunque son pocosThough they are few
Chicos con sobretodo con más cerebro que músculoOvercoat boys with more brains than brawn
Este es para ustedesThis one's for you
Y todos los que navegan en losAnd all that sail in the
Navegantes del Mar MuertoDeas sea navigators
Este es para ustedesThis one's for you