Looking For Cool

Procurando o Estilo

Looking For Cool

De onde você tirou essa postura?Where did you that posture?
Veio da escola de modelos?Did it come from modelling school?
Quem é seu estilista?Who's your dress designer?
Ele com certeza não é bobo.He surely ain't no fool.
De onde você conseguiu esse corpo?Where did you get that figure?
É realmente de primeira.It's really top shelf.
De onde veio esse olhar de açoWhere did you get that steely glare
e essa confiança exagerada?and that boated sense of self?

(Refrão:)(Refrão:)
Eu disse hey, em uma luz mais baixa você,I said hey, in a dimmer light you,
você é uma visão tão triste (repete)you're such a sad sight (repete)
Porque você tem procurado o estilo.Cos you've been looking for cool.
Você tem procurado, você tem procurado o estiloYou've been looking, you've been looking for cool
você tem procurado o estilo.You've been looking for the cool.

Sua gola está levantadaYour collar it's been turned up
colada na sua mandíbula.Cemented to your jaw.
Você quer festejar, festejar, festejar e desmaiarYou want to party, party, party and pass out
no chão de outra pessoa.on someone else's floor.
Você realmente precisa de um amante modernoYou really need a modern lover
uma vibe pop poderosaa power pop romence
Alguém que possa te guiar, amorSomebody who can lead you babe
e dançar uma dança maluca.and dance a crazy dance.

(Refrão)(Refrão)

Você quer apertar suas calçasYou want to tighten up your trousers
Você quer melhorar sua atitudeYou want to tighten up your act
Você é tão relaxada, queridaYou're so laid back honey
você está deitada de costasYou're lying flat on your back
Você diz que está se sentindo Monty CliftYou sa you're feeling Monty Clifty
em um humor ainda mais soltoIn an even looser mood
Mas você não vai sujar suas mãos, amor,Bud you won't get your hands dirty babe,
você é tão limpa e tão esperta.you're so clean and so shrewd.

(Refrão)(Refrão)